Jacques Dutronc - Le Fond De L'Air Est Frais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Fond De L'Air Est Frais» из альбомов «En Vogue» и «Le meilleur de ...» группы Jacques Dutronc.
Текст песни
Le fond de l’air est frais, Laho, Laho ! Il n’y a plus d’saison, Laho, Laho ! Moi, sous mes pantalons, Je porte des cal’ons longs. C’est ceux de mon tonton Qu’a du poil au menton. Le fond de l’air est frais, Laho, Laho ! Il n’y a plus d’saison, Laho, Laho ! Lorsque je vins sur terr', Le ciel tait couvert. Dans mon berceau ouvert, Je chantais mon pre: «Le fond de l’air est frais, Laho, Laho ! Il n’y a plus d’saison, Laho, Laho !» J’ai eu pour mes trenn’s Un' pair' de bas de lain'. C’est ceux de tant' Germaine, Une ancienne cheftaine. Quand j’tais militair', J’avais un brigadier Qui voulait me fair' tair' chaqu' fois que je chantais: «Le fond de l’air est frais, Laho ! Laiho ! Il n’y a plus d’saison, Laho ! Laiho !» J’ai une gross' casquett' Qui m’tient chaud la tt'. a m’donne un' bell' silhouette Et j’crains plus la tempte. Quand j’invite un' jeun' fill', C’est just' pour jouer aux quill’s. Si ell' se dshabille, alors je m’gosille: «Le fond de l’air est frais, Laho ! Laiho ! Il n’y a plus d’saison, Laho ! Laiho !»
Перевод песни
Дно воздуха свежее, Лахо, Лахо! Нет сезона, Лахо, Лахо! Я, под штанами, Я ношу длинные каллоны. Это мои дяди Что у тебя на подбородке? Дно воздуха свежее, Лахо, Лахо! Нет сезона, Лахо, Лахо! Когда я пришел на землю, Небо было покрыто. В моей открытой колыбели, Я пел отца: «Дно воздуха свежее, Лахо, Лахо! Нет сезона, Лахо, Лахо! » У меня для моей «Пара» шерстяных чулок. Это так много Жермен, Бывший вождь. Когда я был военным, У меня был бригадир Кто хотел, чтобы я «подтягивал» каждый раз, когда я пел: «Дно воздуха свежее, Laho! Алекси! Нет сезона, Laho! Лайхо! У меня большой "casquett" Это держит меня в тепле. Подарил мне силуэт «колокола» И я не услышу бурю снова. Когда я приглашаю «быстрое» заполнение, Это просто «играть в перо». Если он уйдет, я задохнусь: «Дно воздуха свежее, Laho! Алекси! Нет сезона, Laho! Лайхо!