Jacques Dutronc - Le combat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le combat» из альбома «Le petit jardin» группы Jacques Dutronc.
Текст песни
Vous m’avez mis K.O. cette nuit Et vous m’avez envoyé au tapis J’ai encaissé vos crochets du gauche J’ai encaissé vos crochets du droit Je suis tombé jusqu'à vos pieds Je ne vous ai pas touchée une seule fois Mais vous m’avez cueilli du droit Et j’ai perdu la face Sous une série de coups à la face et au cœur Vous m’avez mis K.O. cette nuit Vous m’avez coincé dans vos cordes Et la poussière vous m’avez fait mordre J’ai été pris en contre Je suis tombé jusqu'à vos pieds Mais quand j’ai voulu jeter l'éponge Vous avez repris le combat Et donné des coups bas Mais dans un furieux corps à corps Moi j’ai crié «Encore !»
Перевод песни
Вы меня сегодня ночью в нокаут уложили. И вы отправили меня на ковер Я обналичил ваши левые крючки. Я обналичил ваши крючки права Я упал к вашим ногам Я вас ни разу не тронул. Но вы отобрали у меня право И я потерял лицо Под серией ударов в лицо и сердце Вы меня сегодня ночью в нокаут уложили. Вы вцепились мне в веревки. И пыль вы заставили меня укусить Я был пойман против Я упал к вашим ногам Но когда я хотел бросить полотенце Вы возобновили бой И ударил вниз Но в яростном рукопашном Я крикнул «Еще !»