Jacques Dutronc - La pianiste dans une boîte à gand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La pianiste dans une boîte à gand» из альбома «Breves Rencontres» группы Jacques Dutronc.
Текст песни
C’est la pianiste D’une petite Boîte à Gand … De vieux amants D’un roman De Sagan Dansent sur la piste Quelques twists Très élégants Elle est pianiste Un peu triste Dans sa p’tite Boîte à Gand … Lui est loin Dans son coin Derrière le bar Pense à Berlin A Dublin Zanzibar Loin des twists De la piste De son regard Il reste loin dans son coin Mi-chafouin Mi-Bogart … Toute la nuit elle joue Blue Moon ou Tea for two… Il l’imagine Jouant Gershwin Mais à Pleyel Il l’accompagne C’est champagne Grands hôtels Les magazines Les cocktails Les limousines La zibeline Sur l'épaule Quittant Carnegie Hall… Dernier trolley Il tire les volets La fille se barre Ni vers Dublin Ni Berlin Vers quelque part Un coup de balai Et puis les lumières du bar Il range les verres Revolvers Tant pis pour Zanzibar Ni Blue Moon ni rien du tout Même plus Tea for Two Les mélodies qu’il aimait Quand elle jouait Dans cette boîte à Gand Tant qu’elle jouait Il l’aimait …
Перевод песни
Она пианистка. Небольшой Коробка Гента … Старые любовники Из романа Из Сагана Танцуют на трассе Несколько твистов Очень элегантный Она пианистка Немного грустно В своей Коробка Гента … Он далеко В своем углу За барной стойкой Думай о Берлине В Дублине Занзибар Вдали от твистов Трек От его взгляда Он остается далеко в своем углу Ми-шафуин Ми-Богарт … Всю ночь она играет Blue Moon или Tea for two… Он воображает это Играя Гершвин Но в Плейеле Он сопровождает ее Это шампанское Большие отели Журнал Коктейль Лимузин Соболь На плече Покидая Карнеги-Холл… Последний троллейбус Он дергает ставни - Девушка поморщилась. Ни к Дублину Ни Берлин Куда-то Подметание А потом огни бара Он расставляет бокалы. Револьверы - Спросил Занзибар. Ни Голубой Луны, ни вообще ничего Даже больше чая для двоих Мелодии, которые он любил Когда она играла В этой коробке в Генте Пока она играла Он любил ее …