Jacques Dutronc - Hippie hippie hourrah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hippie hippie hourrah» из альбома «Best Of Jacques Dutronc» группы Jacques Dutronc.
Текст песни
J’aime les fleurs et la fumée, Je ne suis plus un révolté, Les Beatniks c’est dépassé, Maintenant le monde il faut l’aimer. Je suis Hippie, je suis hippie, C’est ma nouvelle philosophie. Hippie Hippie Hourrah! Vive le moucoutera! Ceux qui me cassent la figure, Ceux qui me marchent sur les pieds, Ceux qui me cognent en voiture, Ceux qui me cognent sur le nez, Papa Maman toute la famille, L’Eglise l’Armée et la patrie, Je les aime, Je les aime, Je les aime. Je suis Hippie, je suis hippie, C’est ma nouvelle philosophie. Hippie Hippie Hourrah! Vive le moucoutera! Je me suis tatoué, des fleurs, sur la poitrine et puis ailleurs, j’ai loué une place sur un bateau, qui partait pour San Francisco. Je suis Hippie, je suis hippie, C’est ma nouvelle philosophie. Hippie Hippie Hourrah! Vive le moucoutera! Si vous ne m’aimez pas, ça n’a aucune importance, C’est moi qui vous aime et vive la France!
Перевод песни
Я люблю цветы и дым, Я больше не бунт, Битники устарели, Теперь мир должен быть любим. Я Хиппи, я хиппи, Это моя новая философия. Хиппи Хиппи-Ура! Да здравствует мукоура! Те, кто разбивает мне лицо, Те, кто ходит мне на ноги, Те, кто ударил меня в машину, Те, кто ударил меня по носу, Папа Мумия всей семьи, Церковь Армия и страна, Я люблю их, люблю их, люблю их. Я Хиппи, я хиппи, Это моя новая философия. Хиппи Хиппи-Ура! Да здравствует мукоура! Я татуировал себя, цветы, На сундуке, а затем в другом месте, Я арендовал место на лодке, Кто уезжал в Сан-Франциско. Я Хиппи, я хиппи, Это моя новая философия. Хиппи Хиппи-Ура! Да здравствует мукоура! Если вы мне не нравитесь, это не имеет значения, Это я люблю тебя и живу Францией!