Jacques Douai - Mariez-Vous Fille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mariez-Vous Fille» из альбома «Heritage - Les Amants - BAM (1959)» группы Jacques Douai.
Текст песни
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps, Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps. Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant. Mariez-vous filles n’attendez plus tant, Mariez-vous filles n’attendez plus tant. Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant, Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant, Et la violette fleurit dans les champs. Mariez-vous filles n’attendez plus tant, Mariez-vous filles n’attendez plus tant. Et la violette fleurit dans les champs, Et la violette fleurit dans les champs. Fils du roi qui passe en cueillit longtemps. Mariez-vous filles n’attendez plus tant, Mariez-vous filles n’attendez plus tant. Fils du roi qui passe en cueillit longtemps, Fils du roi qui passe en cueillit longtemps, Je les ai cueillies dans le bois charmant. Mariez-vous filles n’attendez plus tant, Mariez-vous filles n’attendez plus tant. Je les ai cueillies dans le bois charmant, Je les ai cueillies dans le bois charmant. Quand elles sont fanées il ne sera plus tant. Mariez-vous filles n’attendez plus tant, Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Перевод песни
Мы покидаем Пасху, мы весной, Мы покидаем Пасху, мы весной. Все виноградные лозы прекрасны, пшеницы пасутся. Женитесь, вы, девочки, больше не ждете, Выйти замужние девушки больше не ждут. Все виноградные лозы прекрасны, пшеницы пасутся, Все виноградные лозы прекрасны, пшеницы пасутся, И фиолетовые цветы на полях. Женитесь, вы, девочки, больше не ждете, Выйти замужние девушки больше не ждут. И фиолетовые цветы на полях, И фиолетовые цветы на полях. Сын короля, который проходит в течение долгого времени. Женитесь, вы, девочки, больше не ждете, Выйти замужние девушки больше не ждут. Сын короля, который проходит, собираясь в течение долгого времени, Сын короля, который проходит, собираясь в течение долгого времени, Я взял их в очаровательном лесу. Женитесь, вы, девочки, больше не ждете, Выйти замужние девушки больше не ждут. Я выбрал их в очаровательном лесу, Я взял их в очаровательном лесу. Когда они исчезнут, их будет не так много. Выйти замуж, девушки больше не ждут, Выйти замужние девушки больше не ждут.