Jacques Douai - Les Soudeux D'Haricots Verts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Soudeux D'Haricots Verts» из альбома «Heritage - Les Amants - BAM (1959)» группы Jacques Douai.
Текст песни
Venez-vous-en mignonne, Venez vous promener. Venez-vous-en mignonne, Venez vous promener. Vous promener tout doucement, Au long de la rivière, Avec ces quat' jolis soudeux, Soudeux* d’haricots verts. Venez-vous-en, ma fille, Venez à la maison. Venez-vous-en, ma fille, Venez à la maison. Oh ! non, papa, oh ! non, maman ! J’suis fille abandonnée, Avec ces quat' jolis soudeux, Soudeux d’haricots verts. Si vous saviez, mon père, Com' je suis bien ici ! Si vous saviez, mon père, Com' je suis bien ici ! Un fait mon lit, l’autr' balaie, Et l’autr' fait la cuisine, Et l’autr' qui fris' mes blonds cheveux A la mod' de la ville.
Перевод песни
Приходите к вам мило, Приходите и прогуляйтесь. Приходите к вам мило, Приходите и прогуляйтесь. Вы медленно идете, Вдоль реки, С этими четырьмя хорошими сварщиками, Сварка * зеленых бобов. Пойдем, моя дочь, Вернись домой. Пойдем, моя дочь, Вернись домой. О! Нет, папа, о! Нет, мама! Я заброшенная девушка, С этими четырьмя хорошими сварщиками, Сварка зеленых бобов. Если бы вы знали, мой отец, Com 'Я здесь! Если бы вы знали, мой отец, Com 'Я здесь! Один делает мою кровать, другие зачистки, И другие повара, А другой, кто заворачивает мои светлые волосы В модном городе.