Jacques Douai - Les petits canetons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les petits canetons» из альбома «Chante pour les enfants, no. 3» группы Jacques Douai.
Текст песни
Il était un petit caneton qui nageait sur la mare, Il était un petit caneton qui sur la mare tournait en rond. Pourqoui gentil caneton, qui nage sur la mare, Pourqoui gentil caneton, Tournes-tu donc toujours en rond? Si je tourne toujours en rond, En nageant sur la mare, Si je tourne toujours en rond, C’est que je me bâtis ma maison. J’attrape tous les petits mouch’rons, En balade sur la mare, J’attrape tous les petits mouch’rons, Et puis je laisse tomber au fond. Quand les mouches sont en mont, Dans le fond de la mare, Quand les mouches sont en mont, Au-dessus j’vais bâtir ma maison.
Перевод песни
Он был маленьким утенком Который купался в бассейне, Он был маленьким утенком который на пруду обернулся кругами. Почему сладкий утенок, который плывет по пруду, Почему сладкий утенок, Ты всегда обернулся? Если я всегда поворачиваюсь в кругах, Во время купания на пруду, Если я всегда поворачиваюсь в кругах, Это потому, что я построил свой дом. Я поймаю всех маленьких мачехов, Прогуливаясь по пруду, Я поймаю всех маленьких мачехов, И затем я опускаюсь на дно. Когда мухи монтируются, Внизу пруда, Когда мухи монтируются, Выше, я построю свой дом.