Jacques Douai - Le petit soldat de plomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le petit soldat de plomb» из альбома «50 ans de chansons de paris a montreal» группы Jacques Douai.
Текст песни
Mon père était broc Ma mère cuillère Moi je suis petit bonhomme de troupe Mon père était broc Ma mère cuillère à soupe J’ai un pied en racine de bruyère Un pied rond et sans talon J’ai un pied en racine de bruyère Et le corps en plomb J’ai le ventre peint de bleu Et si gonflé que j’ai peur qu’il éclate J’ai le ventre peint de bleu Et le derrière peint d'écarlate Et quand je serai nommé capitaine Avec trois galons dorés sur ma manche Et quand je serai nommé capitaine J'épouserai quelque jolie poupée de bois Ses dames lui mettront sa robe blanche à longue traîne Et les trompettes sonneront des airs de joie Comme au mariage d’une reine avec un roi.
Перевод песни
Мой отец был броком Моя мать ложка Я немного солдат Мой отец был броком Моя материнская столовая ложка У меня есть нога в вересковом корне Круглый нож без пятки У меня есть нога в вересковом корне И ведущее тело У меня живот окрашен в синий цвет И поэтому опухший, я боюсь, что он ломается У меня живот окрашен в синий цвет И алый позади И когда меня называют капитаном С тремя золотыми полосками на рукаве И когда меня называют капитаном Я выйду замуж за довольно красивую деревянную куклу Его дамы наденут свой длинный белый халат И трубы будут звучать радостно Как брак королевы с королем.