Jacques Douai - Le bouleau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le bouleau» из альбома «50 ans de chansons de paris a montreal» группы Jacques Douai.
Текст песни
Chaque nuit, le bouleau Du fond de mon jardin Devient un long bateau Qui descend ou l’Escaut Ou la Meuse ou le Rhin. Il court à l’Océan Qu’il traverse en jouant Avec les albatros, Salue Valparaiso, Crie bonjour à Tokyo Et sourit à Formose. Il vogue à perdre haleine, Sans souci de sa peine, Porté par les courants, Fait claquer ses auvents, Défie les ouragans. Au gré des alizés, Il remonte en chantant Les îles sous le vent Se laisse dériver Glisse auprès des banquises Rêve de voir Venise. Puis, dans le matin rose, Ayant longé le Pôle, Des rades et des môles, Lentement redevient Bouleau de mon jardin. Bouleau de mon jardin.
Перевод песни
Каждую ночь береза Со дна моего сада Становится длинной лодкой Кто идет вниз или Шельда Или в Маасе или Рейне. Он бежит к океану Что он пересекает, играя С альбатросами, Salue Valparaiso, Кри привет в Токио И улыбнулся Формозе. Он плывет, чтобы терять дыхание, Не беспокоясь о его проблемах, Носимые токами, Прицепив его навесы, Бросьте ураганы. По милости пассатов, Он возвращается петь Подветренные острова Позвольте себе дрейфовать Проскальзывает с паковым льдом Мечта увидеть Венецию. Затем, в розовое утро, Пройдя полюс, Бункеры и кроты, Медленно назад Береза в моем саду. Береза в моем саду.