Jacques Douai - La noce de la puce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La noce de la puce» из альбома «Chante pour les enfants» группы Jacques Douai.
Текст песни
Quand la puce s’est mariée, Beaucoup de bêtes a invité. Quand la puce s’est mariée, Beaucoup de bêtes a invité. Et dansons le maluron lurette, Et dansons le maluron lura. La mouche seule est oubliée, Mais tout de même est arrivée. La mouche seule est oubliée, Mais tout de même est arrivée. Et dansons le maluron lurette, Et dansons le maluron lura. Par la fenêtre elle est entrée, Et sur la table s’est posée. Par la fenêtre elle est entrée, Et sur la table s’est posée. Et dansons le maluron lurette, Et dansons le maluron lura. Sur chaque place s’est promenée, Et n’a laissé que la salade. Sur chaque place s’est promenée, Et n’a laissé que la salade. Et dansons le maluron lurette, Et dansons le maluron lura. Monsieur le gris monte sur sa chaise, De rire s’est flanqué par terre. Monsieur le gris monte sur sa chaise, De rire s’est flanqué par terre. Et dansons le maluron lurette, Et dansons le maluron lura. Le marié fort en colère, À la tête lui jète la salière. Le marié fort en colère, À la tête lui jète la salière. Et dansons le maluron lurette, Et dansons le maluron lura. Toute la noce en est troublée, Dans la rue s’est precipitée. Toute la noce en est troublée, Dans la rue s’est precipitée. Et dansons le maluron lurette, Et dansons le maluron lura.
Перевод песни
Когда блоха вышла замуж, Приглашены многие звери. Когда блоха вышла замуж, Приглашены многие звери. И давайте танцевать марихуану из лупы, И давайте танцевать ланкую. Одна только муха забыта, Но все-таки случилось. Одна только муха забыта, Но все-таки случилось. И давайте танцевать марихуану из лупы, И давайте танцевать луру малурон. Через окно она вошла, И на стол приземлился. Через окно она вошла, И на стол приземлился. И давайте танцевать марихуану из лупы, И давайте танцевать луру малурон. На каждом квадрате ходили, И оставил только салат. На каждом квадрате ходили, И оставил только салат. И давайте танцевать марихуану из лупы, И давайте танцевать луру малурон. Месье ле грис поднимается на стул, Смех стоял на земле. Месье ле грис поднимается на стул, Смех стоял на земле. И давайте танцевать марихуану из лупы, И давайте танцевать луру малурон. Жених очень рассердился, Его голова бросает на него соляной шейкер. Жених очень рассердился, Его голова бросает на него соляной шейкер. И давайте танцевать марихуану из лупы, И давайте танцевать ланкую. Вся свадьба нарушена, На улице поспешила. Вся свадьба нарушена, На улице поспешила. И давайте танцевать марихуану из лупы, И давайте танцевать луру малурон.