Jacques Douai - La Chanson D'Hacquoil Le Marin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Chanson D'Hacquoil Le Marin» из альбома «Heritage - Maintenant Que La Jeunesse... - BAM (1968-1971)» группы Jacques Douai.
Текст песни
L’amour fout le camp comme un bougre Filant dix nœuds comme un bon lougre En pleine mer. La beauté passe — sarabande ! - Comme passe la contrebande À Saint-Omer. Mon grand-père était un grand drôle. Tu n’irais pas à son épaule, Tambour-major. Et ma grand’mère — farandole ! - Était belle comme une idole, Dorée en or. La dame, point avariée, Était duchesse et mariée À de l’argent. Et mon grand-père — la bourrée ! - Lui dit un soir: mon adorée, Je suis sergent. Et mon grand-père à ma grand’mère Proposa de faire mon père En s'échauffant. Mais ma grand’mère — la gavotte ! - Mais ma grand’mère était dévote, Et fit l’enfant.
Перевод песни
Любовь трахается, как мудак Скручивая десять узлов, как хороший люгер В открытом океане. Красота проходит - сарабанде! - Поскольку пропуски контрабанды В Сен-Омере. Мой дедушка был отличным человеком. Вы бы не пошли ему на плечо, Drum Major. А моя бабушка - фарандола! - Был прекрасен как идол, Золото в золоте. Леди, точка повреждена, Была герцогиня и замужем К деньгам. И мой дедушка - бурд! - Однажды вечером мой обожаемый, Я сержант. И мой дед моей бабушке Предлагается сделать моего отца Разогрев. Но моя бабушка - гавот! - Но моя бабушка была набожной, И сказал ребенок.