Jacques Douai - La Chanson De La Poule Et Du Chat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Chanson De La Poule Et Du Chat» из альбома «Heritage - Jacques Douai Chante Pour Les Enfants, Vol.1 - BAM (1958-1963)» группы Jacques Douai.
Текст песни
Une poule dans la cour Menant trois jolies canards, Fait un pas, fait deux pas, Fait un tour vers la mare. Refrain Deux et deux font quatre, Quatre et trois font sept. Deux en deux font quatre, Trois fois trois font neuf. Pour faire une omelette, Il faut battre, il faut battre, Pour faire une omelette, Il faut battre l'œuf. Mais le chat soudain bondit, La poule est sur la barrière, Et les trois canetons Étourdis, mais dans l’eau claire. Refrain Deux et deux font quatre, Quatre et trois font sept. Deux en deux font quatre, Trois fois trois font neuf. Pour faire une omelette, Il faut battre, il faut battre, Pour faire une omelette, Il faut battre l'œuf. La fermière apparaît vite, La poule ouvre son œil d’or Et le chat, le fripon, L’hypocrite se rendort. Refrain Deux et deux font quatre, Quatre et trois font sept. Deux en deux font quatre, Trois fois trois font neuf. Pour faire une omelette, Il faut battre, il faut battre, Pour faire une omelette, Il faut battre l'œuf.
Перевод песни
Курица во дворе Ведущие три милые утки, Сделал шаг, сделал два шага, Поворачивает к пруду. Припев Два и два делают четыре, Четыре и три - семь. Два два четыре, Три раза три-девять. Чтобы сделать омлет, Надо бить, надо бить, Чтобы сделать омлет, Яйцо надо взбить. Но кот вдруг подскочил, Курица на заборе, И три утенка Оглушенные, но в чистой воде. Припев Два и два делают четыре, Четыре и три - семь. Два два четыре, Три раза три-девять. Чтобы сделать омлет, Надо бить, надо бить, Чтобы сделать омлет, Яйцо надо взбить. Фермер быстро появляется, Курица открывает свой Золотой глаз И кот, шалопай, Лицемер уснул. Припев Два и два делают четыре, Четыре и три - семь. Два два четыре, Три раза три-девять. Чтобы сделать омлет, Надо бить, надо бить, Чтобы сделать омлет, Яйцо надо взбить.