Jacques Douai - Colchiques dans les pres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Colchiques dans les pres» из альбома «File la laine» группы Jacques Douai.
Текст песни
Colchiques dans les prés, fleurissent, fleurissent. Colchiques dans les prés, c’est la fin de l'été. La feuille d’automne, emportée par le vent, En ronde monotone, tombe en tourbillonnant. Châtaignes dans les bois, se fendent, se fendent. Châtaignes dans les bois, se fendent sous nos pas. La feuille d’automne, emportée par le vent, En ronde monotone, tombe en tourbillonnant. Nuages dans le ciel, s'étirent, s'étirent. Nuages dans le ciel, s'étirent comme une aile. La feuille d’automne, emportée par le vent, En ronde monotone, tombe en tourbillonnant. Et ce chant dans mon cœur, murmure, murmure. Et ce chant dans mon cœur, murmure le bonheur. La la la la…
Перевод песни
Колхич на лугах, Блум, цветение. Колхич на лугах, это конец лета. Осенний лист, унесенный ветром, В однообразном раунде, Падает крутится. Каштаны в лесу, Раскол, раскол. Каштаны в лесу, Трещина под нашими ногами. Осенний лист, Унесенный ветром, В однообразном раунде, Падает крутится. Облака в небе, стрейч, стрейч. Облака в небе, Растягиваться как крыло. Осенний лист, Унесенный ветром, В однообразном раунде, Падает крутится. И эта песня в моем сердце, шепотом, шепотом. И эта песня в моем сердце, Бормочет счастье. Ла-ла-ла ...