Jacques Douai - A Paris, Sur Le Petit Pont текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Paris, Sur Le Petit Pont» из альбома «Heritage - Récital n°7 & 8 - BAM (1960-1961)» группы Jacques Douai.
Текст песни
À Paris sur le petit pont, Sur le bord d’une fontaine, Mon père m’a fait bâtir maison, Tuton tuton tutaine. Levez, belle, votre cotillon, Il est si long qu’il traîne. Et les charpentiers qui la font, Sur le bord d’une fontaine, Ils m’ont tous demandé mon nom, Tuton tuton tutaine. Marguerite c’est mon prénom, Sur le bord d’une fontaine. Que portes-tu dans ton giron? Tuton tuton tutaine. C’est un pâté de trois pigeons, Sur le bord d’une fontaine. Assieds-toi nous le mangerons, Tuton tuton tutaine.
Перевод песни
В Париже на маленьком мостике, На краю фонтана, Мой отец заставил меня построить дом, Тутон-тутон-тутаин. Поднимитесь, красивый, ваш cotillion, Это так долго, что он затягивается. И плотники, которые это делают, На краю фонтана, Все они просили мое имя, Тутон-тутон-тутаин. Маргарита - мое имя, На краю фонтана. Что вы носите на коленях? Тутон-тутон-тутаин. Это пачка трех голубей, На краю фонтана. Сядьте и съешьте его, Тутон-тутон-тутаин.