Jacques Brel - Pardons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pardons» из альбома «Bon Voyage» группы Jacques Brel.
Текст песни
Pardon pour cette fille Que l’on a fait pleurer Pardon pour ce regard Que l’on quitte en riant Pardon pour ce visage Qu’une larme a changé Pardon pour ces maisons Où quelqu’un nous attend Et puis pour tous ces mots Que l’on dit mots d’amour Et que nous employons En guise de monnaie Et pour tous les serments Qui meurent au petit jour Pardon pour les jamais Pardon pour les toujours Pardon de ne plus voir Les choses comme elles sont Pardon d’avoir voulu Oublier nos vingt ans Pardon d’avoir laissé S'oublier nos leç ons Pardon de renoncer A nos renoncements Et puis de se terrer Au milieu de sa vie Et puis de prÃ(c)fÃ(c)rer Le salaire de Judas Pardon pour l’amitié Pardon pour les amis Pardon pour les hameaux Qui ne chantent jamais Pardon pour les villages Que l’on a oubliÃ(c)s Pardon pour les citÃ(c)s Où nul ne se connaît Pardon pour les pays Faits de sous-officiers Pardon d'être de ceux Qui se foutent de tout Et de ne pas avoir Chaque jour essayé Et puis pardon encore Et puis pardon surtout De ne jamais savoir Qui doit nous pardonner
Перевод песни
Простите за эту девушку Что мы сделали крик Простите за этот взгляд Оставим со смехом Прощение за это лицо Что слеза изменила прощение для этих домов Где нас ждет кто-то И тогда для всех этих слов Это говорит слова любви И мы используем Как валюта И для всех клятв Кто умирает на рассвете Простите за вечность Простите за Всегда Извините, что не видел Такие вещи Прощение для желающих Забыв наши двадцать лет Извините, что позволили нам забыть наши уроки К сожалению, чтобы дать К нашим отказам И затем приземлиться В середине своей жизни А затем подготовить Зарплата Иуды Простите за дружбу Pardon для друзей Простите за деревни Кто никогда не петь Помилование для деревень Что мы забыли (c) s Помилование для городов Где никто не знает Прощение для стран Унтер-офицеры Прощение этих Кто не заботится обо всем И не имея Каждый день пытался И снова прощать А потом простите прежде всего Никогда не знающих Кто должен нас простить