Jacques Brel - Les pieds dans le ruisseau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les pieds dans le ruisseau» из альбома «Bottled Up» группы Jacques Brel.
Текст песни
Les pieds dans le ruisseau Moi je regarde couler la vie Les pieds dans le ruisseau Moi je regarde sans dire un mot Les gentils poissons Me content leur vie En faisant des ronds Sur l’onde jolie Et moi je rÃ(c)ponds En gravant dans l’eau Des mots, jolis mots Mots de ma faç on Les pieds dans le ruisseau Moi je regarde couler la vie Les pieds dans le ruisseau Moi je regarde sans dire un mot Au fil du courant S’efface une lettre Lettre d’un amant Disparu peut-être Ah! Que je voudrais Trouver près de moi Une fille dont j’pourrais Caresser les doigts Les pieds dans le ruisseau Moi je regarde couler la vie Les pieds dans le ruisseau Moi je regarde sans dire un mot Et quand le crapaud Berce au crÃ(c)puscule Parmi les roseaux Dame libellule Penchant mon visage Au-dessus de l’eau Je vois mon image Moi, je vois, moi, je vois l’idiot
Перевод песни
Ноги в ручье Я смотрю поток жизни Ноги в ручье Я смотрю, не сказав ни слова Хорошая рыба Я содержание их жизни Создавая круги На довольно волне И я (c) пруды Гравировкой в воде Слова, красивые слова Мои собственные слова Ноги в ручье Я смотрю поток жизни Ноги в ручье Я смотрю, не сказав ни слова С течением времени Стирает письмо Письмо от любовника Исчезновение возможно Ах! Что бы я хотел Поиск меня Девушка, которую я могла бы Поглаживание пальцев Ноги в ручье Я смотрю поток жизни Ноги в ручье Я смотрю, не сказав ни слова И когда жаба Berce к c c Среди тростников Леди стрекоза Опираясь лицом Над водой Я вижу свое изображение Я вижу, я вижу идиота