Jacques Brel - Les Marquises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Marquises» из альбома «Raconte Aux Enfants» группы Jacques Brel.
Текст песни
Ils parlent de la mort Comme tu parles D’un fruitils regardent la mer Comme tu regardes un puit Les femmes sont las cives Au soleil redout Et s’il n’y a pas d’hiver Cela n’est pas l’t La pluie est traversire Elle bat de grain en grain Quelques vieux chevaux blancs Qui fredonnent Gauguin Et par manque de brise Le temps s’immobilise Aux Marquises Du soir montent des feux Et des pointes de silence Qui vont s’largissant Et la lune s’avance Et la mer se dchire Infiniment brise Par des rochers qui prirent Des prnoms affols Et puis plus loin des chiens Des chants de repentance Des quelques pas de deux Et quelques pas de danse Et la nuit est soumise Et l’aliz se brise Aux Marquises Le rire est dans le cњur Le mot dans le regard Le cњur est voyageur L’avenir est au hasard Et passent des cocotiers Qui crivent des chants d’amour Que les sњurs d’alentourignorent Les pirogues s’en vont Les pirogues s’en viennent Et mes souvenirs deviennent Ce que les vieux en font Veux tu que je dise Gmir n’est pas de mise Aux Marquises
Перевод песни
Они говорят о смерти Когда вы говорите Плодотворный вид на море Когда вы смотрите на колодец Женщины устали В солнечном свете И если нет зимы Это не Дождь пересекает Она бьет зерно в зерне Некоторые старые белые лошади Кто гудит Гоген И из-за отсутствия бриза Время останавливается В маркизах Вечерние противопожарные лампы И шипы молчания Кто будет расти И луна продвигается И морские слезы Бесконечный бриз Породами, которые Первые имена И далее от собак Песни покаяния В нескольких шагах от двух И некоторые танцевальные шаги И ночь подлежит И алис ломает В маркизах Смех в сердце Слово в образе Сердце - путешественник Будущее случайное И тратить кокосовые пальмы Кто пишет песни любви Позвольте сестрам выровнять Каноэ уходит Каноэ приходят И мои воспоминания становятся Что делают старые люди Вы хотите, чтобы я сказал Гмир не В маркизах