Jacques Brel - Les coeurs tendres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les coeurs tendres» из альбомов «Jacques Brel 67» и «Ballades Et Mots D'Amour» группы Jacques Brel.
Текст песни
Y en a qui ont le coeur si large Qu’on y entre sans frapper Y en a qui ont le coeur si large Qu’on n’en voit que la moiti Y en a qui ont le coeur si frle Qu’on le briserait du doigt Y en a qui ont le coeur trop frle Pour vivre comme toi et moi Z’ont plein de fleurs dans les yeux Les yeux fleur de peur De peur de manquer l’heure Qui conduit Paris Y en a qui ont le coeur si tendre Qu’y reposent les msanges Y en a qui ont le coeur trop tendre Moiti homme et moiti ange Y en a qui ont le coeur si vaste Qu’ils sont toujours en voyage Y en a qui ont le coeur trop vaste Qu’ils sont toujours en voyage Y en a qui ont le coeur trop vaste Pour se priver de mirages Z’ont plein de fleurs dans les yeux Les yeux fleur de peur De peur de manquer l’heure Qui conduit Paris Y en a qui ont le coeur dehors Et ne peuvent que l’offrir Le coeur tellement dehors Qu’ils sont tous s’en servir Celui-l a le coeur dehors Et si frle et si tendre Que maudits soient les arbres morts Qui ne pourraient point l’entendre A plein de fleurs dans les yeux Les yeux fleur de peur De peur de manquer l’heure Qui conduit Paris.
Перевод песни
Есть такие, у кого такое широкое сердце Этот человек входит без удара Есть такие, у кого такое широкое сердце Это видно только наполовину У некоторых из них такое сердце коричневое Разрушить пальцем Есть люди, у которых слишком много сердца Жить так, как ты и я Зонт, полный цветов в глазах Цвет глаз страха Из-за отсутствия часа Кто управляет Парижем У некоторых есть такие сердечные сердечки В чем заключается основа Есть те, у кого слишком нежное сердце Мути человек и половина ангела Есть такие, у кого такое огромное сердце Что они всегда путешествуют Слишком много людей, у которых слишком много сердца Что они всегда путешествуют Слишком много людей, у которых слишком много сердца Лишить миражей Зонт, полный цветов в глазах Цвет глаз страха Из-за отсутствия часа Кто управляет Парижем Есть некоторые, у кого есть сердце снаружи И может только предложить его Сердце так Пусть все это используют У этого есть сердце вне И так frend и так тендер Какими проклятиями являются мертвые деревья Кто не мог этого слышать? Много цветов в глазах Цвет глаз страха Из-за отсутствия часа Кто возглавляет Париж?