Jacques Brel - Le pendu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le pendu» из альбома «Les idoles de la chanson française : Jacques Brel, Vol. 1» группы Jacques Brel.
Текст песни
J’en ai assez De me balancer Sous ma potence Sous ma potence J’en ai assez Du vent d’t Oui me balance Qui me balance J’en ai assez De voir la femme Du drapier Oui fait semblant De me plaindre En souriant Aux soldats Elle qui disait J’aime trop Mon drapier Pour que je sois Ta reine Pour que tu sois Mon roi J’en ai assez De voir Les corbeaux Qui me surveillent Oui me surveillent J’en ai assez De voir Mes bourreaux Qui s’ensommeillent Qui s’ensommeillent J’en ai assez De voir la femme Du drapier Qui fait semblant De pleurer En souriant Aux soldats Elle qui disait J’aime trop Mon drapier Pour que je sois Ta reine Pour que tu sois Mon roi J’en ai assez De tirer la langue A ma pauvre mre A ma pauvre mre Et j’en ai assez De tirer la langue Aux anges noirs De Lucifer De Lucifer J’en ai assez De voir la femme Du drapier Qui fait semblant De prier En riant aux soldats Elle qui disait Tant qu’il y aura Le drapier Je ne pourrai Rien pour nous Je ne pourrai rien Pour toi J’en ai assez De tendre le cou Vers les nuages Vers les nuages J’en ai assez De tendre le cou Vers son visage Vers son visage J’en ai assez De voir la femme Du drapier Qui ne fait plus Semblant de rien Et qui s’offre Aux soldats Elle qui disait Quand tu auras Tu le drapier Je t’offrirai Le septime ciel Eh bien M’y voil dj J’en ai assez De me balancer Sous ma potence Sous ma potence Elle peut crever La femme du drapier Je m’en balance Je m’en balance Je m’en balance Je m’en balance
Перевод песни
Мне было достаточно Для того, чтобы бросить меня Под моей виселицей Под моей виселицей Мне было достаточно От ветра Да, я баланс Кто меня чешет Мне было достаточно Чтобы увидеть женщину драпировщик Да, притворно жаловаться улыбается Солдатам Она сказала Мне тоже это нравится Мой драпировщик Для меня ваша королева Для вас Мой король Мне было достаточно увидеть Вороны Кто следит за мной Да смотри меня Мне было достаточно увидеть Мои палачи Кто хуже Кто хуже Мне было достаточно Чтобы увидеть женщину драпировщик Кто притворяется крик улыбается Солдатам Она сказала Мне тоже это нравится Мой драпировщик Для меня ваша королева Для вас Мой король Мне было достаточно Вытащить язык Моей бедной матери Моей бедной матери И у меня было достаточно Вытащить язык Черные ангелы Люцифер Люцифер Мне было достаточно Чтобы увидеть женщину драпировщик Кто притворяется молиться Смех над солдатами Она сказала Пока есть Дрейпер Я могу Ничего для нас Я ничего не могу сделать Для вас Мне было достаточно Растянуть шею К облакам К облакам Мне было достаточно Растянуть шею К его лицу К его лицу Мне было достаточно Чтобы увидеть женщину драпировщик Кто не Кажется, ничего И кто предлагает Солдатам Она сказала Когда вы получаете You Дрейпер Я предложу вам Септимное небо хорошо M'y veil dj Мне было достаточно Для того, чтобы бросить меня Под моей виселицей Под моей виселицей Он может лопнуть Жена драпировщика Я качаю Я качаю Я качаю Я качаю