Jacques Brel - Je suis un soir d'été текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je suis un soir d'été» из альбома «J'Arrive (Vol.12)» группы Jacques Brel.
Текст песни
Et la sous-prÃ(c)fecture Fête la sous-prÃ(c)fète Sous le lustre à facettes Il pleut des orangeades Et des Champagnes tièdes Et des propos glacÃ(c)s Des femelles maussades De fonctionnarisÃ(c)s Je suis un soir d'Ã(c)té Aux fenêtres ouvertes Les dîneurs familiaux Repoussent leurs assiettes Et disent qu’il fait chaud Les hommes lancent des rots De chevaliers teutons Les nappes tombent en miettes Par-dessus les balcons Je suis un soir d'Ã(c)té Aux terrasses brouillÃ(c)es Quelques buveurs humides Parlent de haridelles Et de vieilles perfides C’est l’heure où les bretelles Soutiennent le prÃ(c)sent Des passants rÃ(c)pandus Et des alcoolisants Je suis un soir d'Ã(c)té De lourdes amoureuses Aux odeurs de cuisine Promènent leur poitrine Sur les flancs de la Meuse Il leur manque un soldat Pour que l'Ã(c)té ripaille Et monte vaille que vaille Jusqu’en haut de leurs bas Je suis un soir d'Ã(c)té Aux fontaines les vieux BardÃ(c)s de rÃ(c)fÃ(c)rences Rebroussent leur enfance A petits pas pluvieux Ils rient de toute une dent Pour croquer le silence Autour des filles qui dansent A la mort d’un printemps Je suis un soir d'Ã(c)té La chaleur se vertèbre Il fleuve des ivresses L'Ã(c)té a ses grand-messes Et la nuit les cÃ(c)lèbre La ville aux quatre vents Clignote le remords Inutile et passant De n'être pas un port Je suis un soir d'Ã(c)té
Перевод песни
И суб-настоящее время (с) префектура Празднует праздник Под граненой люстрой Дожди оранжевые и Вина шампанского И глянцевые слова Больные женщины Из fonctionnarisà (с) S Я вечер à (c) tÃ К открытым окнам Семейные ужины Нажмите на их пластины И сказать, что это жарко Мужчины бросают гнили Тевтонские рыцари Скатерти падают в крошки Над балконами Я вечер ¢ (c) tà © К террасам, скремблированным Некоторые мокрые пьющие Говорите о хариделях И старые вероломные Пришло время для ремней Поддержка настоящего Прохожие (c) pandus И алкоголики Я вечер à (c) tà © Heavy lovers Приготовление запахов Обещай им сундук На боках Мааса Им не хватает солдата Для появления И идет вверх, что стоит Доверху их чулок Я вечер à (c) tà © Aux fontaines les vieux Bardà ¢ â, ¬â "¢ s из rà ¢ (c) fà ‡ cences Верните свое детство Небольшие осадки Они смеются над целым зубом Жуть тишину Вокруг девушек, которые танцуют О смерти весны Я вечер à (c) tà © The heat verèbre Он пьет L'à © cà © Tà © имеет свои огромные массы А по ночам cà © ¨bre Город с четырьмя ветрами Вспышки раскаяния Бесполезный и проходящий Не быть портом Я вечер à (c) tà ©