Jacques Brel - J'arrive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'arrive» из альбомов «J'Arrive (Vol.12)» и «15 Ans D'Amour» группы Jacques Brel.
Текст песни
De chrysanthmes en chrysanthmes Nos amitis sont en partance De chrysanthmes en chrysanthmes La mort potence nos dulcines De chrysanthmes en chrysanthmes Les autres fleurs font ce qu’elles peuvent De chrysanthmes en chrysanthmes Les hommes pleurent les femmes pleuvent J’arrive j’arrive Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim Encore une fois traner mes os Jusqu’au soleil jusqu' l’t Jusqu’au printemps jusqu' demain J’arrive, j’arrive Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim Encore une fois voir si le fleuve Est encore fleuve voir si le port Est encore port m’y voir encore J’arrive j’arrive Mais pourquoi moi pourquoi maintenant Pourquoi dj et o aller J’arrive bien sr, j’arrive Mais ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver De chrysanthmes en chrysanthmes A chaque fois plus solitaire De chrysanthmes en chrysanthmes A chaque fois surnumraire J’arrive j’arrive Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim Encore une fois prendre un amour Comme on prend le train pour plus tre seul Pour tre ailleurs pour tre bien J’arrive j’arrive Mais qu’est-ce que j’aurais bien aim Encore une fois remplir d’toiles Un corps qui tremble et tomber mort Brl d’amour le coeur en cendres J’arrive j’arrive C’est mme pas toi qui est en avance C’est dj moi qui suis en retard J’arrive, bien sr j’arrive Mais ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver.
Перевод песни
От хризантем до хризантем Наши друзья вышли От хризантем до хризантем Смерть наших дулчей От хризантем до хризантем Другие цветы делают то, что они могут От хризантем до хризантем Мужчины плачут женщинам дождь Я прибываю, я прихожу Но что мне понравилось бы Снова переставить мои кости До Солнца до До весны до завтра Приезжаю, я прихожу Но что мне понравилось бы Снова посмотрим, будет ли река Является ли еще река, если порт Я еще порт вижу меня снова Я прибываю, я прихожу Но почему меня сейчас почему Почему dj и o идут Я иду, конечно, Но я когда-нибудь делал что-либо, кроме От хризантем до хризантем Каждый раз более одинокий От хризантем до хризантем Каждый раз, когда внешнее Я прибываю, я прихожу Но что мне понравилось бы Снова возьми любовь Поскольку один берет поезд, чтобы быть более одиноким Быть в другом месте хорошо Я прибываю, я прихожу Но что мне понравилось бы Снова заполнить холсты Тело, которое дрожит и падает мертвым Брл любит сердце в пепле Я прибываю, я прихожу Это даже не ты, кто впереди Я уже опаздываю Я прибываю, конечно, я прихожу Но я никогда не делал ничего другого, кроме как случиться.