Jacques Brel - Il y a текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il y a» из альбома «Classics : Jacques Brel» группы Jacques Brel.
Текст песни
Il y a tant De brouillard Dans les ports Au matin Qu’il n’y a De filles Dans le c�?ur Des marins Il y a tant de nuages Qui voyagent là-haut Qu’il n’y a d’oiseaux Il y a tant de labours Il y a tant de semences Qu’il n’y a de joie Il y a tant de ruisseaux Il y a tant de rivières Qu’il n’y a de cimetières Mais il y a tant de bleu Dans les yeux de ma mie Il y a dans Ses yeux tant de vieIl Y a dans ses cheveux Un peu d'éternité Sur sa lèvre Tant de gaieté Il y a tant de lumières Dans les rues des citées Qu’il n’y a D’enfants désolés Il y a tant de chansons perdues dans le vent Qu’il n’y a d’enfants Il y a tant de vitraux Il y a tant de clochers Qu’il n’y a de voix Qui nous disent d’aimerIl Y a tant de canaux Qui traversent la terre Qu’il n’y a de rides Au visage des mères Mais il y a tant de bleu Dans les yeux de ma mie Il y a dans Ses yeux tant de vieIl Y a dans ses cheveux Un peu d'éternité Sur sa lèvre tant Tant de gaieté
Перевод песни
Есть так много туман В портах Утром Есть девушки В сердце матросы Есть так много облаков Кто там путешествует Что есть птицы Есть так много плугов Есть так много семян Что есть радость Существует так много потоков Есть так много рек Что нет кладбищ Но есть так много синих В глазах моей подруги Есть Его глаза так много жизни Там в волосах Немного вечности На губе Так много бодрости Есть так много огней На улицах городов Что есть Извините детей Есть так много песен Потерянный на ветру Что нет детей Есть так много витражей Столько колоколов Что нет голоса Кто говорит нам любить Существует так много каналов Кто пересекает землю Что нет морщин Лицо матери Но есть так много синих В глазах моей подруги Есть Его глаза так много жизни Там в волосах Немного вечности На ее губе оба Так много бодрости