Jacques Brel - Demain l'on se Marie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Demain l'on se Marie» из альбома «Jacques Brel» группы Jacques Brel.
Текст песни
Omdat we morgen gaan trouwen, laten we hetzelfde liedje leren. Omdat morgen het leven begint, zeg me wat we zullen zingen. De liefde zal ons levenslied doen wiegen, dat we samen zullen zingen. De liefde zal, zo jij het wilt mijn lief, de nederige smid zijn van ons leven. We zullen onze ogen dwingen om niets anders te zien dan het mooie in elk voorwerp. We zullen onze ogen dwingen om te blijven hopen voor ons twee. We zullen onze ogen een roos schenken. Omdat we morgen gaan trouwen, laten we hetzelfde liedje leren. Omdat morgen het leven begint, vertel me waarheen we zullen gaan. We zullen de poorten naar het Oosten door onze glimlach doen opengaan. Onze glimlach zal de mensen hun verzuchtingen doet vergeten. Omdat we morgen trouwen, laten we de deuren openen voor deze liedjes. Omdat we morgen trouwen, laten we hetzelfde liedje leren.
Перевод песни
Потому что завтра мы выходим замуж, давайте выучить ту же песню. Потому что завтра начинается жизнь, расскажите мне, что мы будем петь. Любовь заставит нашу колыбель песни о жизни, что мы будем петь вместе. Любовь, как вы хотите, моя любовь, будет смиренным кузнецом нашей жизни. Мы заставим наши глаза не видеть ничего, кроме красивого в каждом объект. Мы заставим наши глаза продолжать надеяться на наших двоих. Мы придадим глазам розу. Потому что завтра мы выходим замуж, давайте выучить ту же песню. Потому что завтра начинается жизнь, расскажите мне, куда мы пойдем. Мы будем открывать ворота на восток нашей улыбкой. Наша улыбка заставит людей забыть свои вздохи. Потому что завтра мы выйдем замуж, давайте откроем двери для этих песен. Потому что завтра мы выходим замуж, давайте выучить ту же песню.