Jacques Brel - Clara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Clara» из альбома «Bound To Be a Winner» группы Jacques Brel.
Текст песни
Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Carnaval à Rio Tu peux toujours danser Carnaval à Rio Tu n’y peux rien changer Je suis mort à Paris Il y a longtemps déjà Il y a longtemps d’ennui Il y a longtemps de toi Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Carnaval à Rio Tu peux toujours chanter Carnaval à Rio Tu n’y peux rien changer Je suis mort à Paris Tombé au champ d’amour Pour un prénom de fille Qui m’avait dit toujours Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Carnaval à Rio Tu peux toujours tourner Carnaval à Rio Tu n’y peux rien changer Je suis mort à Paris De m'être trop trompé De m'être trop meurtri De m'être trop donné Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Carnaval à Rio Tu peux me bousculer Carnaval à Rio Tu n’y peux rien changer Je suis mort à Paris Fusillé par une fleur Au poteau de son lit De douze rires dans le c�?ur Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Carnaval à Rio Tu peux toujours crier Carnaval à Rio Tu n’y peux rien changer Je suis mort à Paris Il y a mille soirs Il y a mille nuits Il n’y a plus d’espoir Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Carnaval à Rio Tu peux bien me saouler Carnaval à Rio Tu n’y peux rien changer Je suis mort à Paris A Paris que j’enterre Et depuis mille nuits Dans le fond de mon verre Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Carnaval à Rio Tu peux carnavaler Carnaval à Rio Tu n’y peux rien changer Je suis mort à Paris Que la mort me console La mort est par ici La mort est espagnole Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant Je t’aimais tant, Clara Je t’aimais tant
Перевод песни
Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Карнавал в Рио Вы всегда можете танцевать Карнавал в Рио Вы не можете его изменить Я умер в Париже Давным-давно Долгое время Давным-давно Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Карнавал в Рио Вы всегда можете петь Карнавал в Рио Вы не можете его изменить Я умер в Париже Упал на поле любви Для имени девушки Кто мне всегда говорил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Карнавал в Рио Вы всегда можете повернуть Карнавал в Рио Вы не можете его изменить Я умер в Париже Быть слишком обманутым Из-за слишком синяков Быть слишком Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Карнавал в Рио Ты можешь меня толкнуть Карнавал в Рио Вы не можете его изменить Я умер в Париже Выстрел из цветка На посту его постели Двенадцать смеются в сердце Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Карнавал в Рио Вы всегда можете кричать Карнавал в Рио Вы не можете его изменить Я умер в Париже Тысяча вечеров назад Тысяча ночей назад Нет никакой надежды Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Карнавал в Рио Вы вполне можете напиться Карнавал в Рио Вы не можете его изменить Я умер в Париже В Париже я присоединяюсь И на тысячу ночей В задней части моего стекла Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Карнавал в Рио Вы можете карнавал Карнавал в Рио Вы не можете его изменить Я умер в Париже Что смерть утешить меня Смерть здесь Смерть испанский Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил Я так сильно тебя любила, Клара Я так сильно тебя любил