Jacques Brel - Avec Élégance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec Élégance» из альбома «Infiniment» группы Jacques Brel.
Текст песни
Se sentir quelque peu Romain mais au temps de la dcadence Gratter sa mmoire deux mains, ne plus parler qu' son silence Et ne plus vouloir se faire aimer pour cause de trop peu d’importance tre dsespr, mais avec lgance Sentir la pente plus glissante qu’au temps o le corps tait mince Lire dans les yeux des ravissantes que cinquante ans, c’est la province Et brler sa jeunesse mourante, mais faire celui qui s’en dispense tre dsespr, mais avec lgance Sortir pour traverser des bars o l’on est chaque fois le plus vieux Y clabousser de pourboires quelques barmans silencieux Et grignoter des banalits avec des vieilles en puissance tre dsespr, mais avec lgance Savoir qu’on a toujours eu peur, savoir son poids de lchet Pouvoir se passer de bonheur, savoir ne plus se pardonner Et n’avoir plus grand-chose rver, mais couter son cњur qui danse tre dsespr, mais avec esprance.
Перевод песни
Чувство нескольких римских, но во времена декаданса Очистите его память двумя руками, произнесите только его молчание И больше не хочет быть любимым из-за слишком большого значения Отчаяние, но с изяществом Чувство наклона более скользкое, чем когда тело было тонким Читайте в глазах восхитительного, что пятьдесят лет - это провинция И сжечь его умирающую юность, но сделать того, кто освобождает себя от этого Отчаяние, но с изяществом Выйдите из перекрестков, где вы каждый раз станете Y брызгает подсказками несколько тихих барменов И лаконичные банальности со старым потенциалом Отчаяние, но с изяществом Знайте, что мы всегда боялись, знаем его вес Уметь обойтись без счастья, знать, чтобы не прощать И нечего мечтать, но слушать его сердце, танцуя Но с надеждой.