Jacqueline Boyer - Toute jeune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toute jeune» из альбома «Tom Pillibi» группы Jacqueline Boyer.
Текст песни
Toute jeune, En descendant de chez moi l’autre soir, Je me suis sentie toute jeune. Mon cœur battait la chanson de l’espoir, La rue me semblait toute jeune. Je n’entendais plus le cri des marchands, Tout me paraissait changé. Il m’a regardée. Comme il était grand ! Je l’avais souvent rêvé. Puis il prit ma main sans dire un seul mot J'étais bouleversée, vraiment. Je lui souriais, je le trouvais beau, Il semblait avoir vingt ans. Il m’a serrée tout contre lui, je l’ai embrassé. Ma tête a tourné, tourné. J’aurais voulu pour toujours le garder, Pourtant, il m’a quittée. Je n’aurai jamais connu son prénom. Pour moi, il était l’Amour. Je ne pense qu'à lui et j’ai des frissons. Le retrouverai-je un jour? Je suis toute jeune et pourtant je suis seule Et je veux rester toute seule. Toute seule.
Перевод песни
Любой молодой Снова с моего дома, Я чувствовал себя очень молодым. Мое сердце било песню надежды, Улица показалась мне совсем молодой. Я больше не слышал крика торговцев, Мне все изменилось. Он посмотрел на меня. Как он здорово! Я часто мечтал об этом. Затем он взял мою руку, не сказав ни слова На самом деле я был расстроен. Я улыбнулся ему, я подумал, что он красив, Ему, казалось, было двадцать лет. Он обнял меня, я поцеловал его. Моя голова повернулась, повернулась. Я бы хотел сохранить его навсегда, Но он оставил меня. Я никогда не знал его имени. Для меня это была Любовь. Я только о нем думаю, и у меня озноб. Я найду его однажды? Я очень молод, и все же я один И я хочу остаться один. Все в порядке.