Jacqueline Boyer - Aux Quatre Coins de Mon Cœur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aux Quatre Coins de Mon Cœur» из альбома «Tom Pillibi» группы Jacqueline Boyer.
Текст песни
Aux quatre coins de mon cœur Tu te balades Quand ton regard cherche ailleurs J’en suis malade J’ai l’impression que l’amour Me fait des blagues Et je divague Pendant des jours Mais quand tes bras me réveillent Tout est facile Tes yeux me font du soleil A domicile Rien que d’en voir la couleur On pourrait moissonner du bonheur Aux quatre coins de mon cœur Aux quatre coins de mon cœur Le ciel bavarde Avec un bal plein de fleurs Et de cocardes La nuit descend doucement Mais tu t’attardes Et me regardes Éperdument Et c’est depuis ce soir-là Rien qu'à te suivre Que j’ai trouvé près de toi Ma joie de vivre Alors, avec mon bonheur Ne te balade jamais ailleurs Qu’aux quatre coins de mon cœur
Перевод песни
К четырем углам моего сердца Идешь Когда ваши глаза выглядят в другом месте Я болен Я чувствую любовь Сделай мне анекдоты И я отвлекся В течение нескольких дней Но когда твои руки разбудили меня Все просто Твои глаза делают меня солнцем дома Ничего, кроме цвета Мы могли бы собрать счастье К четырем углам моего сердца К четырем углам моего сердца Разрушительное небо С мячом, полным цветов И ОЗ Ночь медленно опускается Но вы задерживаетесь И посмотри на меня безумно И с той ночи Просто следуй за тобой Что я нашел рядом с тобой Моя радость жизни Итак, с моим счастьем Никогда больше никуда не ходишь Это на четырех углах моего сердца