Jacopo Ratini - Su questa panchina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Su questa panchina» группы Jacopo Ratini.
Текст песни
Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie Dipingimi la faccia coi colori dell'arcobaleno sorridi ancora perché il tuo sorriso porterà il sereno Ci conosciamo ci siamo detti ti amo e non è successo nulla di strano Questa paura d’amare che ci gira intorno è solo una bugia per non guardarsi dentro Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina E guardo gli occhi tuoi perchè negli occhi tuoi si vede il cielo E basta un tuo sorriso che mi sento già così sereno Oggi partiamo oggi voliamo e mano nella mano andiamo lontano Questa paura di stare bene insieme è una bugia degli uomini per non soffrire Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie Ho voglia di scrivere ancora una lettera come non si fa più Ho voglia di leggere ancora una favola come non si fa più Ho voglia di riavere cose di un tempo che non tornano più Ho voglia d’avere qualcosa che ho perso che ho perso Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Перевод песни
Мир поет ужасные истории, мы его не будем слушать Мир делает войну, которую мы все на земле, мы будем играть на мраморах Я рисую свое лицо цветами радуги Улыбайтесь еще, потому что ваша улыбка принесет безмятежность Мы знаем, что говорили, что я люблю тебя и ничего странного не произошло Этот страх любви, который вращается вокруг нас Это просто ложь не заглядывать внутрь Теперь мы возвращаемся сюда, как несколько лет назад, на эту скамью Мир поет ужасные истории, мы его не будем слушать Мир делает войну, которую мы все на земле, мы будем играть на мраморах Теперь мы возвращаемся сюда, как несколько лет назад, на эту скамью И я смотрю на твои глаза, потому что в твоих глазах ты видишь небо И у вас просто улыбка, что я чувствую себя так спокойно уже Сегодня мы уезжаем сегодня И рука об руку далеко Этот страх быть хорошо вместе Это ложь людей, чтобы не страдать Теперь мы возвращаемся сюда, как несколько лет назад, на эту скамью Мир поет ужасные истории, мы его не будем слушать Мир делает войну, которую мы все на земле, мы будем играть на мраморах Мир поет ужасные истории, мы его не будем слушать Мир делает войну, которую мы все на земле, мы будем играть на мраморах Я все еще хочу написать письмо Как уже не сделано Я все еще хочу читать сказку Как уже не сделано Я хочу вернуть вещи вовремя Чтобы они больше не возвращались Я хочу что-то потерять Что я потерял Мир поет ужасные истории, мы его не будем слушать