Jacobs Dream - Sarah Williams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sarah Williams» из альбома «Theatre of War» группы Jacobs Dream.
Текст песни
How many times must I feel this way? The fool who never learns. Selfish pleasures override my thoughts. Give that wheel just one more turn. Drunken stupidity rules my mind, And things aren’t what they seem. How many times must I feel this way' I wish it were all a dream, a dream. I’m sorry about your sorrow. I’m sorry about your pain. If I could turn back the hands of time, I’d make things new again. I’m sorry about your anger, I’m sorry about your rage. If I could do one thing in this world, I’d make her live again. Once, such a happy young man, Now a shell of broken dreams. Taken from me all that I am, Myself the only one to blame. My heart is filled with the blood of guilt, But nothing can I say. I see the anger in everyone’s eyes For the life I’ve taken away. I’m sorry about your sorrow. I’m sorry about your pain. If I could turn back the hands of time, I’d make things new again. I’m sorry about your anger, I’m sorry about your rage. If I could do one thing in this world, I’d make her live again. A friend they’ve lost, forever gone. Not a chance to say goodbye. Forever embedded in their thoughts, «Why did she have to die'» The life I’ve taken burns inside me, Always there to remind. This truth I face, it is so hard, I can never repay this crime. I’m sorry about your sorrow. I’m sorry about your pain. If I could turn back the hands of time, I’d make things new again. I’m sorry about your anger, I’m sorry about your rage. If I could do one thing in this world, I’d make her live again. Live again. There’re no excuses for what I’ve done. There are no words that can change the past. Oh, but I, I can’t deny, I’ve killed an angel. While the whiskey demon burned my soul. I took the life of Sarah Williams. Now I stand and face this bitter hell. Oh, Sarah Williams, if you could hear, Would you forgive me'
Перевод песни
Сколько раз я должен чувствовать это? Дурак, который никогда не узнает. Эгоистичные удовольствия отвлекают мои мысли. Дайте этому колесу еще один поворот. Пьяная глупость управляет моим умом, И все не так, как кажется. Сколько раз я должен чувствовать это так » Мне жаль, что это был сон, мечта. Я сожалею о твоей печали. Я сожалею о вашей боли. Если бы я мог вернуть руки времени, Я снова сделаю что-то новое. Я сожалею о вашем гневе, Я сожалею о твоей ярости. Если бы я мог сделать что-то в этом мире, Я заставлю ее снова жить. Однажды такой счастливый молодой человек, Теперь оболочка из сломанных снов. Взятый от меня все, что я есть, Только я виноват. Мое сердце наполнено кровью вины, Но я ничего не могу сказать. Я вижу гнев в глазах каждого За ту жизнь, которую я забрал. Я сожалею о твоей печали. Я сожалею о твоей боли. Если бы я мог вернуть руки времени, Я снова сделаю что-то новое. Я сожалею о вашем гневе, Я сожалею о твоей ярости. Если бы я мог сделать что-то в этом мире, Я заставлю ее снова жить. Друг, которого они потеряли, навсегда ушел. Невозможно попрощаться. Навсегда встроенные в свои мысли, «Почему она должна умереть»? Жизнь, которую я взяла, горит во мне, Всегда там, чтобы напомнить. Эта правда, с которой я сталкиваюсь, так тяжела, Я никогда не смогу погасить это преступление. Я сожалею о твоей печали. Я сожалею о вашей боли. Если бы я мог вернуть руки времени, Я снова сделаю что-то новое. Я сожалею о вашем гневе, Я сожалею о твоей ярости. Если бы я мог сделать что-то в этом мире, Я заставлю ее снова жить. Живи снова. Нет оправданий за то, что я сделал. Нет слов, которые могут изменить прошлое. О, но я, я не могу отрицать, Я убил ангела. Пока демон виски сжег мою душу. Я взял жизнь Сары Уильямс. Теперь я стою и смотрю на этот горький ад. О, Сара Уильямс, если бы вы могли услышать, Ты меня простишь'