Jackson Do Pandeiro - A Mulher Do Anibal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Mulher Do Anibal» из альбома «The Music of Brazil / Jackson do Pandeiro / The Percussionist and Singer (1954)» группы Jackson Do Pandeiro.
Текст песни
Numa brincadeira lá no brejo do véio A mulher do Anibal foi pra lá dançar Você não sabe o que aconteceu O Zé, inxirido, quis lhe conquistar Que briga é aquela que tem acolá? É a mulher do Anibal com Zé do Angá (2x) De madrugada terminada da festa Era gente à beça a se retirar No meio da estrada o pau tava comendo Era a mulher do Aníbal com Zé do Angá Que briga é aquela que tem acolá? É a mulher do Anibal com Zé do Angá (2x) Perguntei:"Por que brigam vocês dois agora?" Diz ela: «este cabra quis me conquistar Então fui obrigada a quebrar-lhe a cara Pra mulher de homem, saber respeitar» Que briga é aquela que tem acolá? É a mulher do Anibal com Zé do Angá (2x) O dotô Xumara, subdelegado Veio vexado ver o ocorrido Quando chegou no local da luta O Zé do Angá havia morrido Que briga é aquela que tem acolá? É a mulher do Anibal com Zé do Angá
Перевод песни
Шутят там, в топи от véio Женщина, Anibal тебе там танцевать Вы не знаете, что случилось Джо, inxirido, хотел вас завоевать Что ссоры-это то, что есть там? Это женщина, Anibal с Джо Angá (2x) Рано законченная партия Было людей, для бека снять Посреди дороги палку, да ест Это была женщина, Ганнибал с Джо Angá Что ссоры-это то, что есть там? Это женщина, Anibal с Джо Angá (2x) Я спросил:"Почему ссорятся два из вас теперь?" Она говорит: «этот козел хотел меня завоевать Поэтому я был вынужден сломать ему лицо Ты, женщина, человек, знать, соблюдать» Что ссоры-это то, что есть там? Это женщина, Anibal с Джо Angá (2x) В dotô Xumara, subdelegado Пришли досадно видеть, что случилось Когда он прибыл на место боя Джо от Angá умер Что ссоры-это то, что есть там? Это женщина, Anibal с Джо Angá