Jackson C. Frank - Night of the Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night of the Blues» из альбома «Heartbreak Hotel» группы Jackson C. Frank.
Текст песни
If it was hope If it was rope It was an alcove Built on a slope I got to you Over drinks and Martinis And slight overdue We wait for our background To sell us the news How we got together The night of the blues Sitting at the bar Initialling a star Caught in the circle Of going so far Out the street was a cryer The lights blew a fuse How we got together The night of the blues Now that I know you And you know me too Panic forgives me For trying to choose The piano was dancing The winds knew the tune How we got together The night of the blues I made a hat Out of newspaper runes And you had a chat With the man in the moon We both had a chance To exchange our views How we got together The night of the blues How we got together The night of the blues
Перевод песни
Если это была надежда, Если это была веревка, Это был альков, Построенный на склоне, Я добрался до тебя За выпивкой и мартини, И немного запоздалый. Мы ждем, когда наше прошлое Продаст нам новости О том, как мы встретились. Ночь блюза, Сидя в баре, Парафируя звезду, Попавшую в круг, Идущую так Далеко по улице, была краером, Огни взорвали фитиль, КАК мы собрались вместе. Ночь блюза ... Теперь, когда я знаю тебя, И ты знаешь меня тоже. Паника прощает меня За то, что я пытался выбрать Пианино, танцевал, Ветер знал мелодию, Как мы встретились. Ночь блюза ... Я сделал шляпу Из газетных рун, И ты поболтал С человеком на Луне, У нас обоих был шанс Обменяться нашими взглядами, Как мы встретились. Ночь блюза ... Как мы встретились? Ночь блюза ...