Jackson C. Frank - Child Fixin' to Die (1994) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Child Fixin' to Die (1994)» из альбома «Heartbreak Hotel» группы Jackson C. Frank.
Текст песни
It’s cold and it’s lonesome But it ain’t no big ride The horses are helpless Young child fixin' to die It’s cold and it’s lonesome Ain’t no second-in-command Go where you will now Fate’s on the land You who rule people Are princes and kings See my body is open See my father lay waste Fly swift as an eagle Take comfort from that And child fixin' to die now My little boy’s time has come You who rule people Eternally free Of robbing your prisoners Take a lesson from me It’s cold and it’s lonesome But it ain’t no big ride The horses are helpless Young child fixin' to die The horses are helpless Young child fixin' to die
Перевод песни
Это холодно и одиноко, Но это не большая поездка, Лошади беспомощны. Маленькое дитя умирает. Холодно и одиноко. Нет второго командира. Иди туда, где будешь сейчас. Судьба на земле. Вы, кто правит, люди- Принцы и короли, Видите, что мое тело открыто, Видите, как мой отец опустошается, Летите быстро, как орел, Утешайтесь от этого, И ребенок сейчас умирает. Время моего мальчика пришло. Ты, Вечно правящий людьми, свободен От грабежей своих узников. Возьми у меня урок. Это холодно и одиноко, Но это не большая поездка, Лошади беспомощны. Маленькое дитя умирает. Лошади беспомощны. Маленькое дитя умирает.