Jackopierce - Jacob текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jacob» из альбома «Mile High - Live from the Soiled Dove in Denver» группы Jackopierce.
Текст песни
Jacob’s a fine boy But his parents don’t get along They hardly talk, when they do Thinks he’s done something wrong He heard all the screaming As he lay down to bed He should have been sleeping But he listened instead They say, «He's fine, it’s not his fault Between the lines he somehow got caught And in our game it’s more like war I just don’t think I love you anymore» He picked up the phone His tears touched the receiver His grandmother answered Down in Tempe He told her the story That his daddy was leaving She tried to convince him It was nothing he’d done She said, «You're fine, it’s not your fault Between the lines, you somehow got caught» And in their game it sounds more like war I just don’t think she loves him anymore Jacob’s a father And his kids are in teens He’s done what he could To make meager ends meet When it comes down to family It’s the primary goal To keep the thing working No matter the toll His sons heard them screaming About something he said He opened the door And invited them in He said, «Now sons, it’s not your fault Between the lines you somehow got caught So when you’re hurt, you lean on the crutch But I still love your mother very much» He said, «Now sons, it’s not your fault Between the lines you somehow got caught So when you’re hurt, you lean on the crutch But I still love your mother very much» When you’re hurt Lean to me
Перевод песни
Якоб прекрасный мальчик Но его родители не ладят Они вряд ли говорят, когда они думают, что он сделал что-то не так Он услышал все крики Когда он лег спать Он должен был спать Но вместо этого он слушал Они говорят: «Он в порядке, это не его вина Между строк он как-то попался И в нашей игре это больше похоже на войну Я просто не думаю, что люблю тебя больше » Он поднял трубку Его слезы коснулись приемника Его бабушка ответила Вниз в Темпе Он рассказал ей историю Что его папа уходил Она пыталась убедить его Он ничего не сделал Она сказала: «Ты в порядке, это не твоя вина Между строк вас как-то поймали » И в их игре это больше похоже на войну Я просто не думаю, что она любит его больше Джейкоб отец А его дети в подростковом возрасте Он сделал то, что мог Чтобы встретить скудные концы Когда дело доходит до семьи Это главная цель Чтобы сохранить работу Независимо от того, Его сыновья услышали их крики О чем-то, что он сказал Он открыл дверь И пригласил их в Он сказал: «Теперь сыновья, это не твоя вина Между линиями вы как-то попались Поэтому, когда тебе больно, ты опираешься на костыль Но я до сих пор очень люблю твою мать » Он сказал: «Теперь сыновья, это не твоя вина Между линиями вы как-то попались Поэтому, когда тебе больно, ты опираешься на костыль Но я до сих пор очень люблю твою мать » Когда тебе больно Подойди мне