Jackie Lee Cochran - Georgia Lee Brown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Georgia Lee Brown» из альбома «Classics by Jackie Lee Cochran» группы Jackie Lee Cochran.
Текст песни
The night was rainy and the night was blue And I was thinkin' only of a gal I knew I took a walk to the middle of town I had to have a pretty lady named Georgia Lee Brown A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo Told her I was lonely and only sad She said, cheer it up and smile and don’t you feel so sad She took my hand and pointed to a lonely star Then she walked me home to a neighbourhood bar A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo An old streetlight was painting mystical circles On the pavement out in front of the bar While inside a band was playin' magical music To the strings of a blue melancholy guitar We did some dancin' and we drank some gin Neath her angel smile, hear the devil grin I discovered romance was her stock and trade And that love was just a careless game that she played A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo She told me, honey I don’t want your love My heart’s as hollow as an empty glove All that I can feel for you is a kind of blues 'Cause you’re in love with love from your head to your shoes A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo Well, that old streetlight was painting mystical circles On the pavement out in front of the bar While inside a band was playin' magical music To the strings of a blue melancholy guitar The music started blearin' and the lights burned bright My heart didn’t want to spent a wild night She said, sonny I think you, you’re kind of vain Then Georgia Lee Brown disappeared in the rain A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo
Перевод песни
Ночь была дождливой, ночь была синей, И я думал только о девушке, я знал, Что прогулялся до центра города. У меня должна была быть красивая леди по имени Джорджия ли Браун, А-Пом-Пом-Пом, а-ду-дудл-дудл-дудл-ду Сказал ей, что мне одиноко и грустно. Она сказала: "взбодрись и улыбнись, и тебе не грустно?" Она взяла меня за руку и указала на одинокую звезду, а затем проводила меня до соседнего бара, А-пом-пом-пом, а-ду-дудл-дудл-дудл-ду, старый уличный свет рисовал мистические круги на тротуаре перед баром, а внутри группы играла волшебную музыку на струнах голубой меланхолии гитары. Мы немного потанцевали и выпили джина С ее ангельской улыбкой, услышав дьявольскую ухмылку, Я обнаружил, что роман был ее запасом и торговлей, И эта любовь была просто небрежной игрой, в которую она играла: А-Пом-Пом-Пом, а-ду-дудл-дудл-дудл-ду. Она сказала мне, милая, что я не хочу твоей любви. Мое сердце пусто, как пустая перчатка, Все, что я могу чувствовать к тебе, - это блюз, потому что ты влюблен в любовь с головы до ног. А-пом-пом-пом, а-ду-дудл-дудл-дудл-дудл-ду. Что ж, этот старый уличный свет рисовал мистические круги На тротуаре перед баром, В то время как внутри группы играла волшебная музыка На струнах голубой меланхолии, гитара, Музыка засияла, и огни горели ярко. Мое сердце не хотело провести дикую ночь. Она сказала: "Сынок, я думаю, ты напрасный, А потом Джорджия ли Браун исчезла под дождем. А-пом-пом-пом, а-ду-дудл-дудл-дудл-дудл-ду.