Jackie DeShannon - Somebody Turn The Music On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Turn The Music On» из альбома «New Arrangement» группы Jackie DeShannon.
Текст песни
Oh, let’s dance away the night Hold on to the song Keep alive the feelin' 'Cause the feelin' drives you on Somebody turn the music on Somebody turn the music on I was sippin' my tequila Watchin' Sheila and a sailor at the bar She had both her hands in his pockets And all the kid could see was smoke and stars In the corner by the staircase There’s Joanna with her eyes upon the door And I wondered if she could make it happen Like she had so many nights before Everybody came here for somethin' And they’ll take whatever comes along Somebody turn the music on Oh, let’s dance away the night Hold on to the song Keep alive the feelin' 'Cause the feelin' drives you on Somebody turn the music on Somebody turn the music on When Melissa made her entrance With her dancer and her new credit card We all knew what she had intended And the scene that was about to start Through all the noise and confusion I heard someone whisper in my ear «Say, don’t I know you from some place? How often do you come in here?» Now, we can talk about it We’ve got all the time from now 'til dawn Somebody turn the music on Let’s dance away the night Hold on to the song Keep alive the feelin' 'Cause the feelin' drives you on Somebody turn the music on Somebody turn the music on So now you know my secret To my survival and tried to song Somebody turn the music on Turn the music, turn the music on Hold on to the song Let the feelin' drive you on Hold on to the song Let the feelin' drive you on Somebody turn the music on Turn the music on
Перевод песни
О, давай танцевать всю ночь напролет. Держись за песню, Продолжай чувствовать, потому что это чувство заставляет тебя двигаться дальше. Кто-нибудь, включите музыку! Кто-нибудь, включите музыку! Я потягивал свою текилу, наблюдая за Шейлой и моряком в баре, у нее были обе руки в карманах, и все, что ребенок мог видеть, было дымом и звездами в углу лестницы, там Джоанна с ее глазами на двери, и я подумал, Может ли она сделать так, как она делала это много Ночей назад. Все пришли сюда за чем- То, и они заберут все, что придет. Кто-нибудь, включите музыку! О, давай танцевать всю ночь напролет. Держись за песню, Продолжай чувствовать, потому что это чувство заставляет тебя двигаться дальше. Кто-нибудь, включите музыку! Кто-нибудь, включите музыку, Когда Мелисса вошла Со своей танцовщицей и ее новой кредиткой, Мы все знали, что она задумала, И сцена, которая должна была начаться Через весь шум и смятение. Я слышал, как кто-то шепнул мне на ухо: "Скажи, разве я не знаю тебя откуда-то? Как часто ты сюда приходишь?» Теперь мы можем поговорить об этом. У нас есть все время с этого момента до рассвета. Кто-нибудь, включите музыку! Давай танцевать всю ночь напролет. Держись за песню, Продолжай чувствовать, потому что это чувство заставляет тебя двигаться дальше. Кто-нибудь, включите музыку! Кто-нибудь, включите музыку! Теперь ты знаешь мой секрет Моего выживания и пытаешься спеть. Кто-нибудь, включите музыку, Включите музыку, включите музыку, Держите песню. Позволь чувствам вести тебя дальше. Держись за песню. Позволь чувствам вести тебя дальше. Кто-нибудь, включите музыку, Включите музыку.