Jackie DeShannon - Heaven Is Being With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Is Being With You» из альбома «The Complete Singles Vol. 1 (1960-1963)» группы Jackie DeShannon.
Текст песни
When I get to heaven, it’s gonna look familiar I’m gonna get the feeling that I’ve seen the view I’m gonna recognize the scenery I see it every time you’re close to me 'Cause heaven is being with you When I get to heaven, I’m gonna hear sweet music And I know when I hear it, the tune won’t be new I’m gonna recognize the melody I hear it every time you’re close to me 'Cause heaven is being with you I won’t be a stranger in paradise Those pearly gates are gonna look like home, sweet home When I get to heaven, the angels that I see there Will have a way of smiling the way that you do I know exactly how it’s gonna be Just how it is when you are close to me 'Cause heaven is being with you My heaven is being with you
Перевод песни
Когда я доберусь до небес, это будет выглядеть знакомым У меня будет ощущение, что я видел вид Я узнаю декорации Я вижу это каждый раз, когда ты рядом со мной Потому что небо с тобой Когда я доберусь до небес, я услышу сладкую музыку И я знаю, когда я это слышу, мелодия не будет новой Я узнаю мелодию Я слышу это каждый раз, когда ты рядом со мной Потому что небо с тобой Я не буду чужим в раю Эти жемчужные ворота будут выглядеть как дома, милые дома Когда я доберусь до небес, ангелы, которых я вижу там У вас будет способ улыбаться так, как вы, я точно знаю, как это будет. Как это происходит, когда вы рядом со мной Потому что небо с тобой Мои небеса с тобой