Jackie DeShannon - Deep Into Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deep Into Paradise» из альбома «New Arrangement» группы Jackie DeShannon.
Текст песни
Deep into Paradise I’m so deep into Paradise Your touch is so easy As you slowly release me Deep into Paradise Deep into Paradise Only tenderness is in your eyes I fell like a feather As we came together So deep into Paradise Ooh, I’m deep into Paradise Your a child of Manhattan With a body like satin But down and polished out in the street A little out of fashion Cooling your passion It lingers before it’s complete Yesterday we woke as strangers Now I’m lying here hypnotized Deep into Paradise Every movement is so precise So softly you swept me So gently you carried me Deep into Paradise I’m falling deep into Paradise From the neon dangers Of the star arranger I was captured by the city’s bright light With no where to turn to You came to my rescue Two captives staying into the night Once we were safe in the shadows Then you kissed away my disguise I’m deep into Paradise On my midnight madness on the rise Oh, I’ve had my lovers But none of the others Had me deep into Paradise (Deep into Paradise) Only (Deep into Paradise) Making me weak (Deep into Paradise) Taking me so deep (Deep into Paradise) Deep into Paradise (So deep into Paradise) So deep, so deep Deep into Paradise
Перевод песни
Глубоко в рай. Я так глубоко в раю. Твое прикосновение так просто, Как ты медленно отпускаешь меня Глубоко в рай, Глубоко в рай, Только нежность в твоих глазах. Я упал, Как перышко, когда мы собрались вместе, Так глубоко в рай. О, я глубоко в раю. Твое дитя Манхэттена С телом, похожим на сатин, Но опущенным и отполированным на улице, Немного вышедшим из моды, Охлаждает твою страсть, Она задерживается, прежде чем закончится. Вчера мы проснулись чужими. Теперь я лежу здесь, загипнотизированный, глубоко в рай, каждое движение так точно, так нежно, ты так нежно унес меня в рай. Я падаю глубоко в Рай От неоновых опасностей Звездного аранжировщика. Я был захвачен ярким светом города, И мне некуда было обратиться. Ты пришел мне на помощь. Двое пленников остаются на ночь. Когда-то мы были в безопасности в тени, А потом ты поцеловал мою маску, Я глубоко в Раю, В полночном безумии на подъеме. О, у меня были мои возлюбленные, но никто из других не имел меня глубоко в рай (глубоко в рай), только (глубоко в рай) делая меня слабым (глубоко в рай), забирая меня так глубоко (глубоко в рай) глубоко в рай (так глубоко в рай) так глубоко, так глубоко в рай