Jackalopes - Rumble downtown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rumble downtown» из альбома «Jacksploitation» группы Jackalopes.
Текст песни
Well there’s a rumble in town tonite And everything’s alright Yeah there’s a rumble in town tonite Yeah there’s gonna be a fight Well there’s a rumble in town tonite A full blown alley fight No sticks, no guns, no chains, all fun Just a full blown knuckle fight (chorus) Well we’ll gather up the boys And we’ll roll downtown Cuz' two rival sides are about to throw down It’s a sweet alley fight It’s a rumble downtown tonite Well we’re geared up greased down And ready to fight We’re gonna find some girls afterward And light up the nite It’s a sweet alley fight It’s a rumble downtown tonite (verse 2) We’re gonna throw the first punch tonite Vindicate and violate alright We’re gonna cut some heads tonite We’re gonna shut down the other side’s light Well there’s a rumble right here tonite We’re gonna find out which side’s right No more half rate apologies Just a full blown knuckle fight (repeat chorus) (verse 3) There was a rumble right here tonite And nothing went quite right Well I watched my best friend die At the edge of a switchblade knife There was a rumble down here tonite And some punk didn’t wanna play right I’m gonna find that boy and end his life At the rumble tomorrow night (repeat chorus)
Перевод песни
Что ж, в городе грохот, тоните, И все в порядке. Да, в городе гул, тоните, Да, будет драка. Что ж, в городе грохот, тоните, Переулок, полный бой, Никаких палок, никаких пистолетов, никаких цепей, все веселье, Просто полный бой кулаками. (припев) Что ж, мы соберем парней И свернем в центр Города, потому что две соперничающие стороны вот-вот сбросятся. Это сладкая битва на переулке, Это грохот в центре города. Что ж, мы готовы К драке, Мы собираемся найти несколько девушек, а потом зажечь Ночь, Это сладкая драка на переулке, Это грохот в центре города. (Куплет 2) Мы собираемся бросить первый удар, тоните, Защитим и нарушим, хорошо, Мы собираемся срезать головы, тоните, Мы собираемся закрыть свет другой стороны . Что ж, здесь гул, Тонит, мы выясним, на чьей стороне все правильно. Больше никаких извинений за половину ставки, Просто полномасштабная битва кулаками. (повторяется припев) ( куплет 3) Здесь был гул, тоните, И все пошло не так, как надо. Я видел, как мой лучший друг умер На краю ножа с ножом. Здесь был грохот, Тонит, и какой-то панк не хотел играть правильно. Я найду этого парня и покончу с его жизнью Завтра ночью в грохоте. (повторяется припев)