Jackalopes - Rotgut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rotgut» из альбома «Jacksploitation» группы Jackalopes.
Текст песни
Well-a well-a my my my you been lookin' so good But ya' never ever treat me like the way you should Many many women coulda taken yer place But if ya' bring me a beer I’ll letcha sit on my face Rotgut! Your love is like whiskey Rotgut! Rotgut whiskey Rotgut! Goes down so smooth Rotgut! But in the mornin' you’ll puke Jerry Lee told me you been messin' around For a trailer park 8-ball always goin' down But ya' look so good baby from the behind I could never give ya' up girl, always be mine (repeat chorus) Well a trailer park woman ain’t never impressed Unless ya' got a fancy car and you’ll buy 'em a dress So skip the whiskey women if ya' want yer life Cuz' a love hang-over never makes a good wife (repeat chorus)
Перевод песни
Что ж, хорошо, Боже мой, ты так хорошо Выглядишь, но ты никогда не относишься ко мне так, как должен. Многие женщины могли бы занять твое место. Но если ты принесешь мне пива, я позволю тебе сесть мне на лицо. Ротгут! Твоя любовь похожа на ротгут виски! Ротгут, виски, Ротгут! Опускается так гладко. Ротгут! Но утром ты блеванешь, Джерри Ли сказал мне, что ты дурачишься В трейлерном парке, где 8-ball всегда идет ко дну, Но ты так хорошо выглядишь, малыш сзади. Я бы никогда не отдала тебя, девочка, всегда будь моей. (повторяется припев) Что ж, женщина из трейлерного парка никогда не впечатлялась, Если у тебя нет модной машины, и ты купишь им платье, Так что пропустите женщин с виски, если вы хотите, чтобы у вас была жизнь, Потому что любовное похмелье никогда не делает хорошей жены. (повторяется припев)