Jackalopes - Good clean fun (laundromat) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good clean fun (laundromat)» из альбома «Jacksploitation» группы Jackalopes.
Текст песни
We could stand on the street corner Or get a beer at the kwik-e mart But the 24 hour laundry Is where she stole my heart! Well in a little tiny town with nothin' to do I found a great place for me and you We’ll kick back and watch the blue jeans spin Throw another pair of panties in See the overhead lights flickerin' Well we’ll write our names on the video games We’ll drink hot chocolate from the vending machines We’ll laugh at all the looneys we see there With their dirty winter coats and their unwashed hair Drop another quarter baby I don’t care We’ll have some good clean fun in there! Let’s go to the laundromat Hold my hand and stuff like that We’ll go to the laundromat Smoke cigarettes and chew the fat Let’s go to the laundromat Cuz' yer my girl and I’m yer cat We’ll go to the laundromat And never, ever, ever, ever, ever come back! (repeat verse)
Перевод песни
Мы могли бы стоять на углу улицы Или выпить пива в витрине квик- И, но 24-часовая прачечная- Это место, где она украла мое сердце! Что ж, в маленьком крошечном городке, в котором нечего делать, Я нашел отличное место для себя и тебя, Мы откинемся назад и посмотрим, как синие джинсы закружатся, Бросив еще одну пару трусиков. Смотри, Как мерцают огни над головой. Что ж, мы напишем наши имена в видеоиграх, Мы будем пить горячий шоколад из автомата, Мы будем смеяться над всеми лунями, которые мы видим там, С их грязными зимними пальто и их немытыми волосами, Еще четверть ребенка, мне все равно, У нас будет хорошее чистое веселье! Давай пойдем в прачечную, Держи меня за руку и все такое, Мы пойдем в прачечную, Будем курить сигареты и жевать жир. Давай пойдем в прачечную, Потому что ты моя девочка, а я твоя кошка, Мы пойдем в прачечную И никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не вернемся! (повторяется куплет)