Jack the Smoker - Come persa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come persa» из альбома «Jack uccide» группы Jack the Smoker.
Текст песни
Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità scorderei l’orgoglio e direi vieni qua Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità prenderei coraggio e direi vieni qua Ora sto solo in alto ma non sono più libero Senza nessuno affianco ho solo guadagnato ossigeno Il mondo sotto non so più dov'è ora che sono solo in vetta affianco ho solo nuvole Sono fatto così, tu non sai niente di me vedi soltanto i miei film chiusi in un mp3 Lo so che fuggo, vorrei dire scusa ma la faccia sotto sta maschera forse ti lascerà delusa E le certezze cadono in sequenza, un domino Dimentica il tuo nome, tutti sanno il tuo pseudonimo Mi sento a posto solo sopra il palco, dinamite quando le persone sotto sono macchie indefinite Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità scorderei l’orgoglio e direi vieni qua Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità prenderei coraggio e direi vieni qua La mia vita altalena da un trionfo ad un tonfo questa carriera, una galera e poi sei solo al mondo Gli spettatori qua a teatro fan risate finte cerco soltanto il tuo sorriso da dietro le quinte E non ho tregua, non voglio stare con chi non mi conosceva Ti acclamano ma è solo scena Ricordi l’emozione tutta la notte a fare sogni sul balcone fino a quando spuntava il sole E ora potrei avere in mano il mondo intero ma non c'è niente di vero qua il mio sogno che si sgretola Puntavo a stare come gli aeroplani ora ho solo molecole di cielo fra le mani Ogni successo è come vuoto se non ha uno scopo quando è senza te Avessi più coraggio ti direi la verità scorderei l’orgoglio e direi vieni qua Ogni vittoria è come persa se io devivo la gioia senza te Avessi meno orgoglio ti direi la verità prenderei coraggio e direi vieni qua
Перевод песни
Каждый успех подобен пустому, если он не имеет никакой цели, когда он без тебя, я бы мог больше смело сказать вам правду Я бы забыл гордость и сказал, что я здесь Каждая победа как потерянная, если я посвящаю радость без тебя, у меня было меньше гордости, я бы сказал правду Я бы взял мужество и сказал: иди сюда Теперь я просто вверх Но я больше не свободен Без кого-либо, я только получил кислород Мир внизу, я не знаю, где это Теперь, когда я только на вершине, кроме того, у меня есть облака Я сделал это, ты ничего не знаешь обо мне, просто посмотри мои фильмы в mp3 Я знаю, что уезжаю, я извиняюсь Но лицо под его маской, возможно, подведет вас И уверенности падают в последовательности, домино Забудьте свое имя, все знают ваше прозвище Я чувствую себя чуть выше сцены, динамит когда люди внизу являются неопределенными пятнами Каждый успех подобен пустому, если он не имеет никакой цели, когда он без тебя, я бы мог больше смело сказать вам правду Я бы забыл эту гордость и сказал, что я прихожу сюда Каждая победа как потерянная, если я посвящаю радость без тебя, у меня меньше гордости, я скажу тебе правду Я бы взял мужество и сказал: иди сюда Моя жизнь качается от триумфа до грома эта карьера, тюрьма, а потом вы просто в мире Зрители здесь, в фан-театре смеются Я только ищу вашу улыбку из-за кулис И у меня нет передышки, я не хочу быть с теми, кто меня не знал Они хлопают вас, но это просто сцена Помните эмоции Всю ночь, чтобы мечтать на балконе Пока не засветилось солнце И теперь я мог бы иметь весь мир в руке, но в этом нет ничего истинного Моя мечта, которая рушится Я был как самолеты Теперь у меня только молекулы неба в моих руках Каждый успех подобен пустому, если он не имеет никакой цели, когда он без тебя, я бы мог больше смело сказать вам правду Я бы забыл эту гордость и сказал, что я прихожу сюда Каждая победа как потерянная, если я посвящаю радость без тебя, у меня меньше гордости, я скажу тебе правду Я бы взял мужество и сказал: иди сюда