Jack Teagarden - I Wanna Hat With Cherries (08-23-39) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wanna Hat With Cherries (08-23-39)» из альбома «Complete Jazz Series 1939 - 1940» группы Jack Teagarden.
Текст песни
Mommie, I wanna hat with cherries I want some big red berries If I must have a lid Daddy said I did, oh… Mommie, don’t want no baby bonnet Don’t want no ruffles on it You know I’m just a kid, just a kid… Can’t you see, Mommie dear, It would help my looks Daddy said in a hat I’d be cute as Baby Snooks… So, Mommie, don’t wanna hat with roses Don’t want no ribbon poses To cover up my head, I said I wanna hat with cherries, Big red squashy berries, Like the time with the chocolate cake Will I get such a tummy ache? If I eat that hat with cherries, Mama dear.
Перевод песни
Мама, я хочу шляпу с вишенками. Я хочу больших красных ягод. Если у меня должна быть крышка. Папа сказал, что да, о... Мамочка, не хочу никаких детских капотов, Не хочу никаких оборок, Знаешь, я просто ребенок, просто ребенок... Разве ты не видишь, Мамочка, дорогая, Это помогло бы моему Папочке выглядеть, сказав в шляпе, Что я буду милой, как малышка, Так что, мамочка, не хочу шляпу с розами, Не хочу, Чтобы мои головы покрывали позы с лентой, я сказал: Я хочу шляпу с вишенками, Большими красными косыми ягодами, Как время с шоколадным тортом. Будет ли у меня болеть животик? Если я съем эту шляпу с вишенками, Мама дорогая.