Jack Lewis - Arrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arrow» из альбома «It's the Ones Who've Cracked That the Light Shines Through» группы Jack Lewis.
Текст песни
Time flies like an arrow baby in a wheelbarrow swaying where the wind blows static on the radio now Bats eat fireflies look at how the time flies baby in a wheelbarrow static on the radio now Stayed up all night looking at the moonlight Saw another bat fly and a firefly die No more grapes left, no more tapes left No more time left no more space left I think that the DJ left his booth I’m staring at the roof and there’s static on the radio now Time flies like an arrow, I will be a man tomorrow the world is quiet there’s a rainbow on the TV now I will stay awake the tooth fairy won’t take all my teeth away a rainbow on the TV now Take my teeth to the cemetery Don’t walk up the spiral stairway Monkeys and babies are scary My mom is not the tooth fairy I think that the DJ left his booth I’m staring at the roof and there’s static on the radio now There are rainbows, There are daisies Sweet old ladies, bats and babies There are no babes in wheelbarrows, no tooth fairies, no tomorrows Wheres my past and wheres my future? When did the DJ leave his booth When did the wheelbarrow fall off the roof And where did the tooth fairy put my tooth? Time flies like an arrow, I will be a man tomorrow, world is quiet and theres static on the radio I will stay awake the tooth won’t take all my teeth away static on the radio I think the DJ left his booth I’m staring at the roof and there’s static on the radio now And I don’t fall asleep, I ascend to it
Перевод песни
Время летит, как стрела, ребенок в тачке, покачиваясь, где ветер дует, неподвижно по радио. Летучие мыши едят светлячков, посмотри, как летит время, малышка в тачке, стоящая на радио. Не спал всю ночь, глядя на Лунный Свет, увидел еще одну летучую мышь и Светлячка. Больше не осталось винограда, больше не осталось лент. Больше не осталось времени, больше не осталось места. Я думаю, что диджей покинул свою будку, Я смотрю на крышу, и теперь по радио слышно помехи. Время летит, как стрела, завтра я буду мужчиной, мир затих, теперь по телевизору Радуга. Я буду бодрствовать, зубная фея не заберет все мои зубы, Радуга по Телевизору. Забери мои зубы на кладбище. Не поднимайтесь по винтовой лестнице, Обезьяны и дети пугают. Моя мама-не зубная фея, Я думаю, что ди-джей покинул свою будку, Я смотрю на крышу, и теперь по радио помехи. Есть радуги, есть ромашки, Милые старушки, летучие мыши и младенцы. Нет младенцев в тачках, нет зубных фей, нет завтра, Где мое прошлое и где мое будущее? Когда ди-джей покинул свою будку? Когда тачка упала с крыши И куда зубная фея подложила мой зуб? Время летит, как стрела, завтра я стану мужчиной, мир безмолвен, а радио не работает. Я буду бодрствовать, зуб не отнимет все мои зубы, статика на радио, Я думаю, ди-джей покинул свою будку, я смотрю на крышу, и теперь по радио есть статика. И я не засыпаю, я поднимаюсь к нему.