Jack Lewis - Alphabet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alphabet» из альбома «It's the Ones Who've Cracked That the Light Shines Through» группы Jack Lewis.
Текст песни
Late at night cloudy white will creep over my old house And the chair where I once sat Someone new is there and he’ll stare at that wall And we’re all parts of an alphabet We spell new words in new spots we’re at And the big, round, blue boat drifts around in the dark When you feel like a jerk does it make you confused Like how could you become as awesome as you are And still feel like a loser When you feel ugly and petty Awkward and unsteady Just try not to forget there’s so many people who’ve liked you And I hope that the art school enjoys your big drawing of ruin We’ve all got good things to do and it’s good when we do them From Austin to Brooklyn They’re all smart and good-looking We’re all parts of an alphabet Spell new words with new folks we met And the big, round, blue boat drifts around in the dark And the big, round, blue boat drifts around in the dark And they say that we’ll drift for awhile until we die And the sun hits a spiral It’s a combination lock And I’m just hoping that I’ll get it open And that these joys and frustrations are just turns in the combination
Перевод песни
Поздно ночью облачный белый ползет над моим старым домом и стулом, где я когда-то сидел, кто-то новый там, и он будет смотреть на эту стену, и мы все части алфавита, мы пишем новые слова в новых местах, в которых мы находимся, и большая, круглая, синяя лодка дрейфует в темноте, когда ты чувствуешь себя придурком, это заставляет тебя смущаться, как ты можешь стать таким же потрясающим, как ты, и все еще чувствуешь себя неудачником, когда ты чувствуешь себя уродливым, мелким, неуклюжим и зыбким, просто старайся не забывать, что так много людей, которым ты нравишься, и я надеюсь, что твоя большая школа рисования у нас у всех есть хорошие дела, и это хорошо, когда мы делаем их от Остина до Бруклина, они все умные и красивые, мы все части алфавита, пишем новые слова с новыми людьми, которых мы встретили, и большая, круглая, синяя лодка дрейфует в темноте, и большая, круглая, синяя лодка дрейфует в темноте, и они говорят, что мы будем дрейфовать какое-то время, пока мы не умрем, и солнце не ударит по спирали, это кодовый замок, и я просто надеюсь, что я его открою, и что эти радости и разочарования превращаются в комбинацию.