Jack Jones - The Mood I'm In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mood I'm In» из альбома «Imposing» группы Jack Jones.
Текст песни
Days go by, And you feel the heartbreak start to settle in like a dose of medicine Yeah, you better believe my whole life I’ve been waiting for somebody like you Could hold me down and keep the ropes tied No lie I never thought the day would come where me and you would part ways And even though we’re in a hard phase Can’t forget, looking up at that sky when we would stargaze Yeah, I’m so amazed by what we had and how it vanished in a blink of an eye I was yours, you were mine Unbelievable feelings would rush upon me every time I would look at you But really look at you Late nights, me and you and nobody else We’re better together, as cliché as it sounds Let me break it down If we could start over it would mean the world to me I’ll make you happy as the girl-to-be Give me a chance (one chance girl) I need the soft touch of your skin All I wanna hear is baby I’m in Yeahh Baby I’m in Yeeaah Oh baby I’m in Woah Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah You’re the girl for me and I know that You ain’t gotta cut me no slack Go step by step take it slow, yeah I wanna make sure we get it right We get it right (get it right) This time Okay, maybe I didn’t give you enough attention Maybe it was the girl that I was supposedly kissin' Maybe it was because I wouldn’t take you out to eat And I would rather make you something in the kitchen I don’t know But whatever it is I’d rather talk it out than sit here and play these childish games Speaking of childish games I’d go through chutes and ladder, or to the end of a maze To go back to the days when I was all that you crave Together we laid, a couple kids who together made up a couple of phase By anything or anyone in their way It’s your choice if you leave or if you stay Damn I know you miss it too And you know that I’m missing you And as long as the skies are blue, I’m right here (so) Give me a chance (one chance girl) I need the soft touch of your skin All I wanna hear is baby I’m in Yeahh Baby I’m in Yeeaah Oh baby I’m in Woah Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah You’re the girl for me and I know that You ain’t gotta cut me no slack Go step by step take it slow, yeah I wanna make sure we get it right We get it right (get it right) This time Baby I’m in Baby I’m in Come on, baby Come on, yeah yeaahh All I wanna hear is baby I’m in Yeahh Baby I’m in Yeeaah Oh baby I’m in Woah Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah You’re the girl for me and I know that You ain’t gotta cut me no slack Go step by step take it slow, yeah I wanna make sure we get it right We get it right (get it right) This time
Перевод песни
Дни проходят, И вы чувствуете, что сердце начинает поселяться, как доза медицины Да, тебе лучше верить всей моей жизни Я ждал кого-то вроде тебя Могло удержать меня и удержать привязанные веревки Не лги Я никогда не думал, что наступит день, когда я и ты расстались И хотя мы находимся в тяжелой фазе Не могу забыть, глядя на это небо, когда мы будем драться Да, я так поражен тем, что у нас было, и как он исчез в мгновение ока Я был твоим, ты был моим Невероятные чувства будут бросаться на меня каждый раз, когда я буду смотреть на тебя Но действительно посмотри на тебя Поздние ночи, я и ты и никто другой Мы лучше вместе, как и клише, как это звучит Позвольте мне сломать Если бы мы могли начать сначала, это означало бы мир для меня Я сделаю тебя счастливой, как будущая девушка Дайте мне шанс (одна случайная девушка) Мне нужно мягкое прикосновение вашей кожи Все, что я хочу услышать, это ребенок, которого я в Yeahh Ребенок, я в Yeeaah О, детка, я в Woah Ребенок, я, да, да (да) да Ты для меня девушка, и я знаю, что Ты не должен меня перерезать Идите шаг за шагом, медленно, да Я хочу удостовериться, что мы все поняли Мы понимаем это правильно (правильно) В этот раз Ладно, может быть, я не дал вам достаточно внимания Может быть, именно та девушка, которую я якобы целует, Может быть, это было потому, что я не хотел тебя вытаскивать И я предпочел бы сделать что-то на кухне Я не знаю Но что бы это ни было, я бы предпочел поговорить об этом, чем сидеть здесь и сыграть в эти детские игры Говоря о детских играх Я бы прошел через лотки и лестницу, или до конца лабиринта Чтобы вернуться к тем дням, когда я был всем, что вы жаждете Вместе мы положили пару ребят, которые вместе составили пару фаз Ничем или кем-либо на их пути Это ваш выбор, если вы уйдете или останетесь Черт Я знаю, что ты тоже скучаешь И ты знаешь, что я скучаю по тебе И пока небо голубое, я прямо здесь (так) Дайте мне шанс (одна случайная девушка) Мне нужно мягкое прикосновение вашей кожи Все, что я хочу услышать, это ребенок, которого я в Yeahh Ребенок, я в Yeeaah О, детка, я в Woah Ребенок, я, да, да (да) да Ты для меня девушка, и я знаю, что Ты не должен меня перерезать Идите шаг за шагом, медленно, да Я хочу удостовериться, что мы все поняли Мы понимаем это правильно (правильно) В этот раз Ребенок, я в детстве, я вхожу, детка Да ладно, да Все, что я хочу услышать, это ребенок, которого я в Yeahh Ребенок, я в Yeeaah О, детка, я в Woah Ребенок, я, да, да (да) да Ты для меня девушка, и я знаю, что Ты не должен меня перерезать Идите шаг за шагом, медленно, да Я хочу удостовериться, что мы все поняли Мы понимаем это правильно (правильно) В этот раз