Jack Howard - Just Let Me Sing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Let Me Sing» из альбома «Shadowlands» группы Jack Howard.
Текст песни
If I can sing then I’ll find a way out Boy, I’ve got trouble but I can still hold a tune Lurching around like a drunken sailor What shall you do with me? Put me in the longboat But I’m as sober as a judge And who are you to judge me? Just let me sing, for God’s sake And I’ll find a way out Because I can still hold a tune, I can still lull the beast Then the room goes quiet And the pain goes away All those ladies in the shadow are swaying in time Simple as ABC, just let me sing I’ll say grace tonight, bless the beasts and the children Just let me sing, for God’s sake And I’ll find a way out I can still hold a tune, I can still lull the beast If I can sing then I’ll find a way out I’ve got trouble, I can still hold a tune Lurching around like a drunken sailor What shall you do with me? Put me in the longboat But I’m as sober as a judge And who are you to judge me? Just let me sing, for God’s sake And I’ll find a way out Because I can still hold a tune, I can still lull the beast Just let me sing, for God’s sake And I’ll find a way out I can still hold a tune, I can still lull the beast
Перевод песни
Если я смогу спеть, то найду выход. Парень, у меня проблемы, но я все еще могу держать мелодию, Крутящуюся вокруг, как пьяный моряк, Что ты со мной сделаешь? Посадил меня в баркас, Но я трезв, как судья, И кто ты такой, чтобы судить меня? Просто позволь мне спеть, ради Бога, И я найду выход, Потому что я все еще могу держать мелодию, я все еще могу усыпить зверя, Тогда комната затихнет, И боль исчезнет. Все эти леди в тени раскачиваются во времени. Просто, как ABC, просто позволь мне спеть. Я скажу благодать сегодня вечером, благослови зверей и детей, Просто позволь мне спеть, ради Бога, И я найду выход, Я все еще могу держать мелодию, я все еще могу усыпить зверя. Если я смогу спеть, то найду выход. У меня проблемы, я все еще могу держать мелодию, Крутящуюся вокруг, как пьяный моряк, Что ты со мной сделаешь? Посадил меня в баркас, Но я трезв, как судья, И кто ты такой, чтобы судить меня? Просто позволь мне спеть, ради Бога, И я найду выход, Потому что я все еще могу держать мелодию, я все еще могу усыпить зверя, Просто позволь мне спеть, ради Бога, И я найду выход, Я все еще могу держать мелодию, я все еще могу усыпить зверя.