Jack Howard - In the Supermarket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Supermarket» из альбома «Shadowlands» группы Jack Howard.
Текст песни
I walk the aisles of the supermarket Just my job, I don’t make a fuss about it Stock the shelves, collect my pay It’s always day in the supermarket Bleary folk searching for some comfort Can of beans or a nice meat tray Sometimes, I have to catch a thief See the shifting gaze and the nervous hands Beyond, beyond, beyond the front counter Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow I fell in love in the supermarket Check-out chick, well, her name was Margaret She had her hair tied up I had my tongue tied down Wait in line at the supermarket Crack a joke, try to make her smile Unrequited love, is that pin or sign? One night, thought I was looking good Walked her to her car, there her tattooed boyfriend stood Beyond, beyond, beyond, beyond the front counter Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow Beyond, beyond, beyond help I feel like a voice is trying to tell me Something’s up, something’s wrong Back at work in the supermarket Another shift in the never-dark Got a nice black eye but I’ve got a fly-buys card Perfect peace in the supermarket No reflection, never leave a mark there Got my peace of mind, got my working wage See the world go by in aisle number two Take home a slab of coke and pack of Winfield Blue Beyond, beyond, beyond the front counter Something outside, a shadow of doubt is Creeping up, creeping slow Beyond, beyond, beyond, beyond help I feel like a voice is trying to tell me Something’s up, something’s wrong It’s creeping up, creeping slow
Перевод песни
Я иду по проходам супермаркета, Просто моя работа, я не поднимаю шумиху об этом, запасаюсь полками, собираю свою зарплату. Это всегда день в супермаркете, Блейри-фолк ищет немного утешения, Может быть, бобы или хороший поднос с мясом. Иногда мне приходится ловить вора. Смотри, Как смещается взгляд и нервные руки За пределами, за пределами, за передним прилавком, Что-то снаружи, тень сомнения подкрадывается, медленно подкрадывается. Я влюбился в Девушку из супермаркета, ее звали Маргарет, Ее волосы были связаны, я был связан языком. Стой в очереди в супермаркете, Шути, попробуй заставить ее улыбнуться Безответной любви, это булавка или знак? Однажды ночью я думал, что хорошо выгляжу, Проводил ее к своей машине, там ее татуированный парень стоял За пределами, за пределами, за пределами передней стойки, Что-то снаружи, тень сомнения подкрадывается, медленно подкрадывается За пределы, за пределы, за пределами помощи. Я чувствую, что голос пытается сказать мне, что что-то не так, что-то не так на работе в супермаркете, еще одна смена в никогда не темном, у меня хороший черный глаз, но у меня есть карта fly-BUY, идеальный мир в супермаркете, нет отражения, никогда не оставляй след, у меня есть душевное спокойствие, есть моя заработная плата. Смотрите, как мир проходит в проходе номер два, Заберите домой тарелку колы и пачку синей синевы За пределами, за пределами, за прилавком, Что-то снаружи, тень сомнения подкрадывается, медленно подкрадывается За пределы, за пределы, за пределы помощи. Я чувствую, что голос пытается сказать мне, что что-то не так, что-то не так. Он подкрадывается, медленно подкрадывается.