Jack Hayter - The seduction of Nancy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The seduction of Nancy» из альбома «Practical Wireless» группы Jack Hayter.
Текст песни
Whose hips were you pushed from? Whose breast were you torn from? I know nothing of you but the brush of your lips From what house on which street? A suburban postcode or a dockside box? Cos i know nothing of you but the scent of your skin You say your man wrote «Nancy Spain» Oh well then he could have been anyone You should be very proud Never heed hereafters Or stick yo a promise made And Ill do better by you We’ve got hearts like twelve year old kids I’ll take nothing from you But the sound of your quick tongue Nothing from you But the weight of your hair And if your man wrote «Nancy Spain» Well then let him stay out there somewhere He should be very proud He sang «Come to me my Nancy Stay with me for just a little while» But we’ll lose that ring he gave to Nancy Spain
Перевод песни
От чьих бедер тебя отталкивали? От чьей груди тебя вырвали? Я ничего не знаю о тебе, кроме твоих губ Из какого дома на какой улице? Почтовый индекс в пригороде или ящик у причала? Потому что я ничего не знаю о тебе, кроме запаха твоей кожи. Ты говоришь, что твой мужчина написал «Nancy Spain». О, Что ж, тогда он мог бы быть кем Угодно, кем бы ты ни гордилась, Никогда не обращай внимания на хереафтеров И не сдерживай обещание, Которое ты дала, и я сделаю лучше. У нас есть сердца, как у двенадцатилетних детей, Я не отниму у тебя ничего, Кроме звука твоего быстрого языка. От тебя ничего, Кроме веса твоих волос, И если бы твой мужчина написал «Nancy Spain». Что ж, тогда позволь ему остаться где-нибудь там, где Он должен гордиться. Он пел: "Приди ко мне, моя Нэнси, Останься со мной ненадолго» , но мы потеряем кольцо, которое он подарил Нэнси Спейн.