Jack Hayter - No spondulicks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No spondulicks» из альбома «Practical Wireless» группы Jack Hayter.
Текст песни
Where all my money’s gone I Haven’t got a clue what to do What to do? When every pointless letter Tthat hits the welcome mat is a fancy shade of brown What to do? Cash won’t stay with me no matter how i try It just sits there in my wallet Rehearsing its final goodbye But theres a diamond in the corner of a pocket Of my trousers I am sure And when I find it I will write you Or call But I’ve got no cash No wedge No Moolah No spondulicks Luck won’t stay with me Given half a chance Shes out there in a little black party dress with someone else’s man' Seems like sometimes I can hear the trumprts of Jericho Echo round the walls when shes not home But I’ve got no cash No Wedge No Moolah No Spondulicks! Where all my money’s gone I haven’t got a clue what to do What to do? What to do?
Перевод песни
Куда делись все мои деньги? Я понятия не имею, что делать. Что делать? Когда каждая бессмысленная Буква попадает на приветственный коврик-это модный оттенок коричневого, Что делать? Наличные не останутся со мной, как бы я ни старался, Они просто сидят в моем бумажнике, Репетируя свое последнее "прощай" , но бриллиант в углу кармана Моих брюк, я уверен. И когда я найду это, я напишу тебе Или позвоню, Но у меня нет наличных , нет клина, Нет мулы, Нет спондулик, удача не останется со мной, если у меня Будет пол-шанса, Она там, в маленьком черном вечернем платье, с чьим-то другим мужчиной". Кажется, иногда я слышу шум Иерихонского Эха вокруг стен, когда ее нет дома. Но у меня нет ни наличных, Ни Клина , ни Мула, ни Спондуликов! Куда делись все мои деньги? Я понятия не имею, что делать. Что делать? Что делать?