Jack Hardy - Only One Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only One Sky» из альбома «Omens» группы Jack Hardy.
Текст песни
Only one sky Sometimes in blue and sometimes gray Only one sky Can hold the stars in just this way Though all the weight of wishes makes them fall Though all the flight of feathers that intuition calls Through all the storms that lash the shores Till clouds have blown away Only one sky can hold today Only one moon Shining on down through those trees Only one moon Transposing darkest melodies Whether searing smile or hallowed full Tucks us in at night or drowns us with its pull When first they told us that our love Could never be this way Only one moon could show the way Only one time Will I embrace you in this way Only one time Will time unlace this passing day When all the time we hold within our hands Slips on through the cracks of feelings we try and understand Only one time will I love you Will I love you then Only that time will never end
Перевод песни
Только одно небо. Иногда в синем, а иногда и в сером, только одно небо может удержать звезды именно таким образом, хотя вся тяжесть желаний заставляет их падать, хотя весь полет перьев, который интуиция зовет сквозь все бури, которые хлещут берега, пока облака не унесут, только одно небо может удержать сегодня, только одна луна, сияющая на этих деревьях, только одна луна, переносящая самые темные мелодии, будь то жгучая улыбка или священная, полная прячет нас ночью или топит нас своей тягой, когда сначала они сказали нам, что наша любовь никогда не может быть такой Только одна Луна могла показать путь Только один раз. Обниму ли я тебя таким образом? Только один раз. Освободит ли время этот уходящий день, Когда все время, что мы держим в своих руках, Ускользает сквозь трещины чувств, которые мы пытаемся понять, Только один раз я буду любить тебя? Буду ли я любить тебя тогда, Только это время никогда не закончится?